God jul / Merry Christmas

Vi har verkligen fått en vit jul här i Skåne. Så mycket snö som nu var det längesedan vi hade.

Jag var ute och pulsade i snöyran i går och kämpade mot den yrande snön, men i dag var det kallt och ganska skönt att pulsa i snön. Jag passade på att ta lite bilder när jag i dag var ute och handlade blommor.

Men inne är det varmt och mysigt med några tomtar som kom fram ur vrårna i går kväll.

Det gamla trogna tomteparet gjorde jag för några år sedan och allt har jag personligen gjort, t.o.m tovat deras skor.

Hoppas att ni får en riktig god jul med god mat och många goa kramar.

We surely have winter even in the south of Sweden. It was long time ago since the snow was so deep and it´s even cold outside.

The pictures are from my walk to the flower shop and it was nice to walk in the snow.

My old santas have come out from the cupbords to visit during the Christmas time. I love them all. I have made the old couple, every pieces are handmade from me and I love them very much.

They were born 15 years ago and it took me half a year to make them.

I wish you a Merry Chrismas with tasty food and many hugs and presents.

Mer snö och Nyårsmysterie/More fluffy white snow and NYE mystery

Det har snöat igen och vi har verkligen fått vår beskärda del här i Malmö. Tog denna bild i söndags,troligtvis är grenarna ännu mer snötyngda.

I går plockade jag ihop tyger till en mysteriesömnad som leds av en amerikansk quiltare på nyårsafton. Vi får information om hur mycket tyger av olika färgnyanservi skall ha och hur vi skall skära till dem. Jag har valt ett stormönstrat tyg med hundar, kompletterat med starkt cerise och gult och som bakgrund ljust rosa.

Det stormönstrade tyget skall skäras i 10 cm stora kvadrater, de blir de största delarna i täcket. Annars vet jag inget.

Jag har sytt mysteritäcke i flera år och det brukar alltid bli fina täcken.

Men jag brukar inte sy hela nyårsafton, p.g.a tidsskillnaden till USA startar sömnaden först klockan 14 svensk tid och sedan blir det några timmar fram nyårsfestligheterna.Lite svårt att låta bli att kolla ledtrådarna fram till det färdiga täcket, ungefär som en deckare, smygläsa slutet.

More snow in Malmo and it´s beatiful and cold outside. The picture is from last Sunday and there is even more snow now since last night with lot of snow falling down.

I´m going to sew a mystery quilt on New Years Eve together with some of my quilting friends.

We will sew for a couple of hours until the NYE party will begin.

Most of the fabric come from my stash, except the background fabric that I have bought yesterday. I hope and know that it will be a wonderful quilt.

Vinterbilder / Winter pictures

Jag har varit några dagar och hälsat på min föräldrar i Åhus, .

• På vägen till Åhus passade jag på att gå in i den härliga garnaffären Helylle.se.
  


• Jag köpte garn till en rätstickad kofta i Drops Fabel, eftersom jag länge velat sticka den, sedan jag såg en uppstickad modell på Symässan i våras http://www.garnstudio.com/lang/se/search.php?action=search&mc=2&c=1&y=72&tw=&a=&f=&w=&tot=&searchyg=0&yg=&page=3&from=56&sort=default

Kunde inte hejda mig och har redan stickat upp ett nystan, verkligen ett mysigt garn att sticka i.

I Åhus hade det också kommit mycket snö, men inte så mycket som i Malmö.

Jag var tvungen att ta en bild på min fars trevliga tomte och några bilder från trädgården.

I have paid a visit to my parents. My father had his 84th birthday and I had two nice days together with my parents. I took some pictures from the garden. The handmade outdoor Santa is funny, don´t you think? He´s handmade of my father and the his clothes has my mother sewn and knitted.

Julmarknad och snö/ Christmas market

I dag har det fortsatt att snöa, fast efter lunch har det mest kommit som blötsnö. Inte var det speciellt trevligt väder för julmarknad, men vi kom iväg i alla fall. Och det var jättemysigt när man väl kom dit. Härlig julstämning och mysiga hantverksprodukter, mängder av tomtar, korvar, glögg, karameller och annat ätbart.

Ute sålde man olika saker gjorda av granris, inte bara kransar utan också diverse julfigurer av granris, som renar och bockar.

Efter att ha inhandlat diverse småsaker smakade det gott med kaffe och julkakor.

It´s snowy in the south of Sweden and it´s like oldfashioned Christmas. My friend and I visited and old fashioned Christmas market on a big farm. It was nice to look at the handmade things for sale, lots of Santas, food and antique things.

We had us a good cup of coffee together with some Christmas cookies before driving home in the snowy weather.

Tidig julafton/ Secret Santa gifts

Jag har varit med på ett tidigt julklappsbyte med en del av mina amerikanska vänner. Det verkar som om man redan har börjat med julen där. Många skriver om att granen är inne i huset eller på ingång. Visserligen börjar julen allt tidigare år från år, men jag tror inte det är många hos oss som tar in granen redan nu inomhus.

Denna gång hade Rosemary satt upp reglerna så här.Alla gåvorna skulle få plats i ett ganska platt kuvert.Gåvorna skulle vara förpackade i en julstrumpa .

Något rektangulärt, ett litet fotoalbum fick jag som stämde in på det rektangulära.

Något med knappar, kolla de små vantarna med knappar.

En handgjord julprydnad, den lilla strumpan.

Något från hemtrakten, dippkryddor från Kansas eftersom min tomte kommer därifrån.

Något att äta, ett litet rör med mörk choklad.

Sedan fick jag en panel, med bl.a påskliljor som påminner om att snart är det vår igen.

Och ett quiltmönster, verkar för svårt för mig.

Det var Stephanie från Kansas som var min hemliga tomte, Secret Santa

I opened my flat envelope from my SS yesterday.

Thank you Rosemary for the early opening.

I enjoyed everything and I´m very excited over the spices from Kansas and the dark chocolate of course.

My SS has made an adorable small stocking as Christmas ornament.

TheChristmas stocking which contained all the goodies is so cute and with the leftover fabric at side.

I love the panel with the daffodils a reminder of the coming spring.My SS is Stephanie Angelet, who has sent me all the goodies.

Snö, snö, snö / Snow

Så mycket snö vi har fått i Skåne under det senaste dygnet. Malmö är inte värst drabbat, Ystad med Österlen lär ha fått en halv meter.

Men det är en härlig utsikt jag har från mitt sovrumsfönster och balkong, ett riktigt vinterlandskap i staden.

Eftersom det inte är riktigt klart väder, kan man bara ana bron på en av bilderna.

We are not used to have lot of snow in November in this southern part of Sweden, but we got about 12 inches in Malmo last night. I couldn´t resist take some pictures from my balcony on the seventh floor with a very nice view. On the second picture you could see the bridge to Copenhagen and Denmark.

En liten sötnos/ A cute tiny purse

I eftermiddag har jag roat mig med att sy en pytteliten börs. En sådan där liten börs där man kan få plats med läppstift eller varför inte en liten sax, fingerborg, nål och tråd. Börsen mäter 12x 10 cm och är trevligt rund i formen. Mönstret har jag köpt från Keyka Lou, som säljer mönster som pdf-filer. Liksom tidigare mönster från henne är de verkligt bra och lätta att sy efter.

I have sewn a tiny purse this afternoon from a pattern made by Keyka Lou, who sells patterns as pdf files. The purse is tiny 5x4 inches and could be a nice place to have your lipstick or why not some small notions.