12/31/2010

Nyårsmysterium/NYE Mystery


Nu börjar snart årets nyårshändelse för mig och två quiltväninnor. Vi skall sy ett mysterium, designat av Ann för några amerikanska Yahoo listor.

Jag har sytt flera nyårsaftnar och vet att hennes mysterium är bara så bra med instruktioner och det har alltid blivit fina quilttoppar.

Vi har tagit fram tyger, köpt tyger för att få fram något som kan bli läckert.

Mina tyger kom från min garderob med undantag av det limegröna bakgrundstyget som jag köpte igår.Hade tidigare ett ljust rosa, men ångrade mig, älskar limegrönt. I går kväll skar vi och ritade diagonala linjer på baksidan av kvadraterna. Innehållet i de olika påsarna är sorterade efter de ledtrådar som Ann har givit oss.
Klockan 14 svensk tid, börjar sömnaden efter instruktioner från nätet och sedan syr fem sex timmar innan vi börjar med nyårsmenyn.
It´s time for NYE Mystery and the pieces are cut, the diagonal lines on the squares are drawn and we are ready to start. I´m going to play with two of my quilt friends and we will sew five to six hours until it´s time for the NYE dinner party.
It will be sp fun. Thanks Ann for making this every year!!!!

12/29/2010

Vinter i Malmö/Winter in Malmo


Idag var jag ute och tog mig en promenad längs kanalen i Malmö. Hade tyvärr inte min kamera med utan Iphonen fick duga. Visst är det vackert med det tjocka snötäcket på isen i kanalen.

Det kylde rejält i kinderna men det var en härlig promenad.Nu skall jag fortsätta med det sista blocket till Öresundsquiltarnas BOM 2011.
Sedan återstår att sätta ihop hela härligheten med komplettering av småblock. Det är verkligen en utmaning för Karin och mig, som jobbat med blocken att få ihop de olika blocken så det blir ett fint täcke.
I have been down town for a walk in the sunny but cold weather. The channels are covered with a thick layer of snow and it´s so beatiful, don´t you think.
It was a lovely walk and I came to the quiltshop with red cheeks and in a good mood, but it was nice to warm me up in the shop. I came out as a good girl without buying anything.