12/09/2010

Vinterbilder / Winter pictures








Jag har varit några dagar och hälsat på min föräldrar i Åhus, .







Kunde inte hejda mig och har redan stickat upp ett nystan, verkligen ett mysigt garn att sticka i.

I Åhus hade det också kommit mycket snö, men inte så mycket som i Malmö.

Jag var tvungen att ta en bild på min fars trevliga tomte och några bilder från trädgården.


I have paid a visit to my parents. My father had his 84th birthday and I had two nice days together with my parents. I took some pictures from the garden. The handmade outdoor Santa is funny, don´t you think? He´s handmade of my father and the his clothes has my mother sewn and knitted.








12/05/2010

Julmarknad och snö/ Christmas market


I dag har det fortsatt att snöa, fast efter lunch har det mest kommit som blötsnö. Inte var det speciellt trevligt väder för julmarknad, men vi kom iväg i alla fall. Och det var jättemysigt när man väl kom dit. Härlig julstämning och mysiga hantverksprodukter, mängder av tomtar, korvar, glögg, karameller och annat ätbart.

Ute sålde man olika saker gjorda av granris, inte bara kransar utan också diverse julfigurer av granris, som renar och bockar.
Efter att ha inhandlat diverse småsaker smakade det gott med kaffe och julkakor.
It´s snowy in the south of Sweden and it´s like oldfashioned Christmas. My friend and I visited and old fashioned Christmas market on a big farm. It was nice to look at the handmade things for sale, lots of Santas, food and antique things.
We had us a good cup of coffee together with some Christmas cookies before driving home in the snowy weather.