Lite paussömnad / Some small sewing

På en av de maillistor som jag tillhör har man under den senaste veckan sytt mug rugs, dvs små underlägg för muggen som också har plats för ett litet tilltugg till fikat.

Jag hade egentligen inte tid till att sy detta, har ett stort projekt som måste vara klart nästa lördag. Men frestelsen blev för stor, så nu blev det hastigt och lustigt en liten mugg matta för mig också. Storleken på min muggmatta är 15 x 20 cm, så det är verkligen en behändig storlek att sy.

I couldn´t resist some rest from m project with the BOM 2011 for our quilt guild. I´m a member in a Swedish Yahoo list where there is a Sew along with mug rugs. This one my first was fast to sew with some quilting with some of the decorative stitches from my sewing machine.

The size of the mug rug is 6 x 8 inches.

Full aktivitet/ Sewing, sewing

Det råder full aktivitet i mitt nyordnade syrum. Så här ser det ut när jag håller på med mitt skapande. Just nu är det Öresundsquiltarnas BOM för 2011 som jag syr på. Det börjar bli bråttom, visningen är om en dryg vecka, när Öresundsquiltarna skall ha sitt januarimöte.

Just a quick picture from my sewing room when I´m creating. For the moment I´m busy with creating the BOM for our quilt guild.

I´m in hurry, the quilt top must be presented January 15th.

Lösning närmare på mysteriet / Nearly done NYE Mystery

Det var verkligen ett trevligt quiltmysterium som jag och två väninnor sydde i fem timmar på nyårsafton innan det var dags med nyårssupe. Jag fortsatte med sömnaden i går, stack inte ut näsan utanför dörren och nu har jag nästan löst mysteriet. Tre block är färdigsydda av totalt 24, men man kan redan nu se hur det kommer att bli. Jag är jättenöjd, dels att det mesta tyget kommer från min tyggarderob, har också hittat tyg till bård runt om och att det blir ett så härligt färgsprakande täcke. Här kan ni se ett block. Alla tyger utom det limegröna bakgrundstyget är designat av Laurel Burch.

The NYE Mystery is solved, but I haven´t finished the quilttop yet. I´m so happy that it turned out very good. All the fabrics except the limegreen background come from my stash of fabrics Laurel Burch design. I have also found enough fabric to make borders of.

The picture is a glimse of one block. I will make 24 of them.

Nyårsmysterium/NYE Mystery

Nu börjar snart årets nyårshändelse för mig och två quiltväninnor. Vi skall sy ett mysterium, designat av Ann för några amerikanska Yahoo listor.

Jag har sytt flera nyårsaftnar och vet att hennes mysterium är bara så bra med instruktioner och det har alltid blivit fina quilttoppar.

Vi har tagit fram tyger, köpt tyger för att få fram något som kan bli läckert.

Mina tyger kom från min garderob med undantag av det limegröna bakgrundstyget som jag köpte igår.Hade tidigare ett ljust rosa, men ångrade mig, älskar limegrönt. I går kväll skar vi och ritade diagonala linjer på baksidan av kvadraterna. Innehållet i de olika påsarna är sorterade efter de ledtrådar som Ann har givit oss.

Klockan 14 svensk tid, börjar sömnaden efter instruktioner från nätet och sedan syr fem sex timmar innan vi börjar med nyårsmenyn.

It´s time for NYE Mystery and the pieces are cut, the diagonal lines on the squares are drawn and we are ready to start. I´m going to play with two of my quilt friends and we will sew five to six hours until it´s time for the NYE dinner party.

It will be sp fun. Thanks Ann for making this every year!!!!

Vinter i Malmö/Winter in Malmo

Idag var jag ute och tog mig en promenad längs kanalen i Malmö. Hade tyvärr inte min kamera med utan Iphonen fick duga. Visst är det vackert med det tjocka snötäcket på isen i kanalen.

Det kylde rejält i kinderna men det var en härlig promenad.Nu skall jag fortsätta med det sista blocket till Öresundsquiltarnas BOM 2011.

Sedan återstår att sätta ihop hela härligheten med komplettering av småblock. Det är verkligen en utmaning för Karin och mig, som jobbat med blocken att få ihop de olika blocken så det blir ett fint täcke.

I have been down town for a walk in the sunny but cold weather. The channels are covered with a thick layer of snow and it´s so beatiful, don´t you think.

It was a lovely walk and I came to the quiltshop with red cheeks and in a good mood, but it was nice to warm me up in the shop. I came out as a good girl without buying anything.

God jul / Merry Christmas

Vi har verkligen fått en vit jul här i Skåne. Så mycket snö som nu var det längesedan vi hade.

Jag var ute och pulsade i snöyran i går och kämpade mot den yrande snön, men i dag var det kallt och ganska skönt att pulsa i snön. Jag passade på att ta lite bilder när jag i dag var ute och handlade blommor.

Men inne är det varmt och mysigt med några tomtar som kom fram ur vrårna i går kväll.

Det gamla trogna tomteparet gjorde jag för några år sedan och allt har jag personligen gjort, t.o.m tovat deras skor.

Hoppas att ni får en riktig god jul med god mat och många goa kramar.

We surely have winter even in the south of Sweden. It was long time ago since the snow was so deep and it´s even cold outside.

The pictures are from my walk to the flower shop and it was nice to walk in the snow.

My old santas have come out from the cupbords to visit during the Christmas time. I love them all. I have made the old couple, every pieces are handmade from me and I love them very much.

They were born 15 years ago and it took me half a year to make them.

I wish you a Merry Chrismas with tasty food and many hugs and presents.

Mer snö och Nyårsmysterie/More fluffy white snow and NYE mystery

Det har snöat igen och vi har verkligen fått vår beskärda del här i Malmö. Tog denna bild i söndags,troligtvis är grenarna ännu mer snötyngda.

I går plockade jag ihop tyger till en mysteriesömnad som leds av en amerikansk quiltare på nyårsafton. Vi får information om hur mycket tyger av olika färgnyanservi skall ha och hur vi skall skära till dem. Jag har valt ett stormönstrat tyg med hundar, kompletterat med starkt cerise och gult och som bakgrund ljust rosa.

Det stormönstrade tyget skall skäras i 10 cm stora kvadrater, de blir de största delarna i täcket. Annars vet jag inget.

Jag har sytt mysteritäcke i flera år och det brukar alltid bli fina täcken.

Men jag brukar inte sy hela nyårsafton, p.g.a tidsskillnaden till USA startar sömnaden först klockan 14 svensk tid och sedan blir det några timmar fram nyårsfestligheterna.Lite svårt att låta bli att kolla ledtrådarna fram till det färdiga täcket, ungefär som en deckare, smygläsa slutet.

More snow in Malmo and it´s beatiful and cold outside. The picture is from last Sunday and there is even more snow now since last night with lot of snow falling down.

I´m going to sew a mystery quilt on New Years Eve together with some of my quilting friends.

We will sew for a couple of hours until the NYE party will begin.

Most of the fabric come from my stash, except the background fabric that I have bought yesterday. I hope and know that it will be a wonderful quilt.