Vårlöpare / Spring runner

I dag har man kunnat njuta av värmen här i Malmö. Folk har gått i skjortärmaran, så vädret har varit underbart.

Jag har under de senaste dagarna roat mig med att bl.a. sy en löpare med traditionella stjärnor i härligt krispiga vårfärger.

Här ligger den utslängd i en korgstol på min ljuvliga balkong.

Jag har också sytt ihop ytterligare en rad på mitt UFO från 2005. Så nu har jag fått ihop halva täcket. Lite tråkigt att sy till remsorna för hand, men å andra sidan slipper jag kvilta ett stort täcke.

The spring has at last arrived to Malmo, and it has been a wonderful day today. I have celebrated Spring with a large runner in a traditional pattern but with untraditional colours.

I have also come half way with my UFO from 2005. The pictures are from my wonderful balcony on the eight floor, where I have enjoyed the afternoon sun stitching on the quilt with the batik stars.

Det är våår / Spring at last

Det började i helgen, men nu känns vårvärmen på riktigt. Jag passade på att ta några bilder av vårens små budbärare, några härliga violer som lyste bland de bruna bladen. Man blir bara på så gott humör. Ägnade förmiddagen till att träna, var riktigt härligt att ge kroppen en genomkörare.

Men eftermiddagen har jag mest tillbringat på min balkong, suttit och njutit i solen och sytt ihop mina block. Det är mycket handsömnad, med alla remsor som skall sys till på baksidan.

Jag lade en rad med sex block i stolen och där kan man också se att det är olika batiktyger på baksidan av blocken. Det kommer sannerligen att bli ett färggrannt täcke.

I took some pictures of wild violets on the way to the bus stop. They are wonderful messengers of Spring and I love the colour.

I have enjoyed the wonderful sunny weather sitting on my balcony with handsewing of the blocks. There are lot of hand sewing on the back when putting all the blocks together.

I have finished two rows and as you could see from the picture I had used several different colours on the backing. It will surely be a colourful quilt.

Blocken färdigkviltade Quilting of the blocks is done

Nu har jag kviltat alla blocken, som skulle vara 36 men vid kontrollräkning var 38 st. Nåja, då har jag två extra att laborera med när jag skall sätta ihop alltsammans. Det blev en stor stapel med alla de kviltade blocken. Jag skall ha Kona Black som mellanremsor, vilket innebär att jag kommer att få en flerfärgad baksida, eftersom jag använt olika batiktyger till baksidorna på blocken. Men jag skall vänta några dagar innan jag startar med sammanfogandet, skall testa ett nytt mönster som jag köpt från Keyka Lou , Ditty bags. Mönstret kan ni se här http://keyka.typepad.com/my_weblog/2011/04/new-pattern-ditty-bags.html Visst är de söta!!!

The quilting of the blocks is done and I have by mistake done two extra. I will wait some days before I start putting it all together. In the meantime I will test a new pattern from Keyka Lou

http://keyka.typepad.com/my_weblog/2011/04/new-pattern-ditty-bags.html Cute aren´t they???

Åtta gröna block /Progress Eight green blocks quilted

Jag håller fortfarande på med mitt UFO från 2005. Nu har jag quiltat ytterligare åtta block, denna gång de gröna varianterna. Med dessa åtta block har jag gjort klart 22 av de 36 blocken. Så det återstår några till innan jag kan börja blanda blocken i en smaklig ordning. Det blir orange, lejongula block som står på tur och sedan några av diverse olika färger. I have quiltet some more blocks from my UFO 2005, from a block swap at The Quilting Post. This time the main colour is green and there remain fourteen blocks to quilt before all 36 blocks are done and I can start putting them all together.

Hjärta i hand blocken Heart in Hand Swap

Nu har jag sytt mina tolv block. Vi är elva deltagare i blockbytet, så jag skickar i väg 10 block som jag har sytt och får tillbaka tio olika block. Det tolfte blocket har fått texten QTF Swap 2011, efter gruppen Quilting to Friendship. Det var ovanligt att sy i pastellfärgade tyger, är inte mina första handsval när det gäller färger. Men man får ta det som en utmaning. I början på nästa vecka skickar jag i väg dem och sedan får jag blocken från andra deltagare i slutet av nästa månad.

I have finished the blocks for the swap Heart in Hand. The appliqued hands and hearts are fused and then stitched with buttonhole stithes by machine. Even if pastel colours are not my cup of tea I think they turned out quit well.I´m going to send them to US next week, deadline 20th of April, in good time for them to arrive. We are only 11 swappers, but I have sewn 12 blocks, one for me and one block with the text QTF Swap 2011, as the group is named Quilting to Friendship.

Röda block The red blocks

Jag fortsätter att kvilta mina block med stjärnorna. Nu är de röda blocken färdigkviltade.

Planen är att göra dem färdiga i färgordning. På baksidan av blocken finns det olika färger på batiktygerna, så det kommer att bli en rolig baksidan också. Och jag får lite färre batiktyger kvar i en av korgarna. Det går framåt med blocken, 14 klara och 22 kvar att kvilta. Sedan kommer det att bli väldigt skojigt att placera dem i den färgordning som jag blir nöjd med.

I have continued to quilt my star blocks. This time the red blocks are quilted. On the back of the blocks I have used different colours of batik fabrics. It will be a quilt with a interested back.

I have now finished quilting for 14 blocks, but there are still 22 blocks left to be quilted.

It will then be a fun job to place the blocks in the order in the quilt, that I will be satisfied with.

Sex block quiltade Six blocks quilted

Jag håller på med mitt UFO från 2005. Det skall bli ett täcke med 36 block. Jag hade ursprungligen 35, men sydde ytterligare ett. Blocken med ram mäter 35 cm, så det kan bli ett stort täcke, när alla blocken är hopsydda. Quilting as you go, kallas metoden att först quilta blocken och sedan sy ihop. Jag har sorterat blocken i färger och valt baksida till dem. Alla tygerna frånsett det svarta, är batik.Här är en sjättedel av blocken. Nu är det turkos och lila som är framträdande. Alla blocken skall sys ihop med svarta remsor.

I´m still working with a UFO from 2005. Quilting as you go, for the first time. Every block is 14 inch inclusive borders. I had 35 blocks in the swap and made one more to get a quilt with 36 blocks. I will finish the blocks in colours. This two days I have sewn turqouise and purple blocks.

The fabric is batique except the black, which is Kona cotton. The block will be sewn together with narrow black strips.