Liten bärbar designmatta/A small portable design mat

Jag har länge velat ha en liten designmatta vid symaskinen, där jag kan lägga delarna till blocken som jag syr. Jag brukar lägga blocken i ordning på skärbordet och sedan transportera dem på en liten skärmatta till symaskinen. Skall man sy lite större block, så är den lilla skärmattan för liten.
Jag har därför  tillsammans med min väninna Karin sytt en liten designmatta, som vikt  mäter 13 inch och eftersom den är klädd med flanell ligger blockdelarna kvar, även om den totala osydda ytan är lite stärre än flanellytan.
Men jag kunde inte låta bli att göra lite mer, jag gjorde ytan dubbel genom att sy designmattan vikbar.
Som fyllning i designmattan har vi slaktat en yogamatta, som vi hittade i ett varuhus för en hundralapp. Den var tillräckligt styv och ändå lätt att klippa i.


I have since long time ago wanted to have a small portable design mat near my sewing machine. My friend Karin and I have amused ourselves with the constructions. 
And now I have made me one to place my block pieces in order while sewing them together. My design mat has the folded  measures 13 x 13 ". Inside the designmat to make it stable we have used a yoga mat which we have found to a very good prize and the inside surface is made of simple white flannel. From one yoga  mat we had more than enough for our design mats.

Eftersom jag samtidigt ville prova ett nytt block som jag hittat på internet, så varför inte sy det på utsidan av design mattan och göra den helt portabel med handtag. Sedan passade jag också på att sy ihop några rester till den andra delen av utsidan.

I found a PP star block that I have longed to test and therefore I did more than make a simple design mat.  I also used some scraps for the other outside. The folded  design mat  looks like a bag .

Utsidan av design mattan / Outside of the design mat

Insidan av design mattan / The inside of the design mat

Vikt designmatta / Folded  designmat

Andra utsidan / The other outside

Det här var väl en bra ide att sy en praktiskt liten designmatta, som dessutom gör en glad att titta på.

Ha det nu så trevligt och kanske sy några stygn. Jag skall fortsätta med min utmaning till Sew We Quilt.

Sedan passar jag på att anmäla mig till Majas scraps utmaning med stjärnor för januari, för visst passar utsidan med stjärnan in i den, för alla stjärnspetsarna är sydda av rester.

Don´t you think this was a good idea?

Have a good weekend

Britt-Inger

Mina projekt 2013 /Done 2013

Jag har försökt kolla upp allt vad jag gjort 2013 och det var en hel del,både stora och små projekt.
Det får bli ett kollage eftersom de har varit på min blog tidigare.

I have tried to check up my finished project 2013 and they were so many. As I have posted most of them on my blog before it will only be a collage of picture.

Eftersom det är Visa och berätta hos Bambi länkar jag till hennes blog Här

My friend Eva has show and tell on her blog  Here   Go and visit her blog

Syr till en utmaning / Sewing for the Kona Cotton Bloghop

Eftersom juldagarna är över, nästan i alla fall har jag börjat sy på min Kona Cotton utmaning.
Vi skall bara sy i enfärgade Kona Cotton tyger och jag har redan sytt en liten kvilttop och har startat på min andra. Utmaningen startar den 7 januari Här.
Min sömnad skall jag visa på min blog den 15 januari, men jag kan lämna ett litet smakprov nu på det andra projektet. Det är väldigt kul att sy och jag syr helt utan mönster och syr bara efterhand som det faller sig.
Jag var i dag på Stoff och Stil och den affären har verkligen ett stort urval av enfärgade tyger, visserligen är det bomullstyget lite kraftigare än Kona Cotton, men eftersom det är svårt att hitta enfärgade tyger i många nyanser i de svenska lapptäcksaffärerna , så får det fungera bra så länge tills Kona Cotton eller andra enfärgade kvalitetstyger finns att få tag på i lapptäcksaffärerna. Men det gäller också för affärerna att visa hur fint det kan bli att sy med enfärgade tyger.

I have started to sew for the Kona Cotton blog hop that will start 7th January Here.
It is sew fun to work with the solid fabric and I have already finished the top for one small project and started on a second one. It is difficult to find solid fabric at the LQS so I had to buy from internet shops in US.
I will give you a sneak peak of one of the project, that I sew as I go, LOL. My day is the 15th of January, so there are some more days to play.

God Jul Merry Christmas

Så fort det här året har gått och nu har mina tomtar tittar fram ur vrårna på nytt.
Jag vill bara önska er alla en God jul och ett mycket gott nytt kreativt år. Här kommer några bilder på mina tomtar och blommor i de gamla tomtekrukorna.

This year has really hurried away and my santas have have been awaken from their deep sleeps.
Most of my Santas are old and hand made, even the flower pots have been here several years, I think they are at least fifty years old
I wish you all a very merry Christmas and a good creative new sewing year.

Sommarljuv syväska / Sewing purse in vintage fabric

Nu när det är så grått och trist, åtminstone utanför mitt fönster i Malmö, har jag passat på att få lite ljuv sommarkänsla med att leka med ljuvliga blomstertyger från Borås Väfveri, designat av Lena Boije. Väskan har jag sytt efter mitt mönster på syväska, anpassat fickorna till ett blockmönster med stjärnor från Rikstäckets Jubileumskvilt.
Jag är jättenöjd med denna ljuvliga skapelse som är en present till en kviltväninna , som behöver uppmuntran i den svåra tid som hon just nu genomlider. Jag hoppas att hon blir lite glad i alla fall när hon får paketet på posten i nästa vecka. Jag har använt  i stort sätt samma tyger till denna syväska, som till den som jag skickade USA, till en kviltväninna som förlorat sitt hem i en stor brand.

I have made a sewing purse in vintage flower fabric, a vitamin injection in this weather, when it is so grey and gloomy outside my window. The purse will go to a quilt friend, that has a hard time now with disease in her family. I hope that she will later continue to sew and could use this cute sewing purse.

Min nya väska av jeans / My new bag from recycled jeans

I våras var jag med på en blog hop, där vi skulle sy något med fågelanknytning. Jag valde att sy en väska av gamla jeans med applicerade fåglar. Det blev en väska som jag verkligen älskade, men tyvärr fick jag inte behålla den mer än i tre månader. Jag råkade ut för en väskryckning i september på mitt bostadsområde. Inte kul alls, men det jag saknade mest var min härliga väska.

In the blog hop It´s for the birds this summer I participated with a purse made from recycled jeans.
I loved that purse, but as I was victim for a purse snatching in the middle of September, it didn´t was mine for more than three months.

Men nu har jag sytt en ny väska till mig, som jag hoppas att jag får slita ut. Liksom den första har jag prytt den med applikationer i ylle och bomull. Det går åt drygt ett par jeans till väskan, för den har många fickor, både innanför locket, på baksidan och på sidorna.
Applikationerna har jag sytt på maskin men broderat för hand.
Jag är jättenöjd och väskan använde jag för första gången idag. Originalmönstret är från Michelle Patterns.

I have now made another bag for me similar to the first one and I hope I will keep this one until it is worn out. For the purse I have used a little more than one pair of jeans, as there are so many pockets. As the first one I have made the appliqué from wool and quilting fabric. I have sewn the appliqué by machine and made the embroideries by hand.
I am so happy with this purse and I have used it today for the first time when I was in the town.
The original pattern is from Michelle Patterns.

Av kasserade jeans och lapptäckstyger / From recycled jeans and quilting fabric

Jag har sytt en liten messenger väska av ett par jeans, drygt och vackra Laurel Burch tyger.
Väskan är en beställning som en god vän har gjort, för normalt syr jag inte något på beställning.
Men ibland gör jag undantag, som i detta fall. Mönstret är ett gammalt favoritmönster, som Keyka Lou har gjort. Mönstret har utgått och finns tyvärr inte längre till försäljning.

I have made a small messenger bag  from recycled jeans and quilting fabric. A good friend has ordered this as a gift. I seldom make something from an order, but sometimes you must break your rules.
The bag is made from an old favorite pattern, design by Keyka Lou. The pattern is not at the market longer. I think that´s pity, as the design is so good.

Framsidan / The front

Jag har sytt in lapptäckstyget som quilt as you go och kviltat tätt med flerfärgad tråd. Väskan knäpps med en dekorativ pärlemorknapp.

I have made a sort of quilt as you go on the flap with fabric from Laurel Burch which I have set in the denim. I have quilted the flap with straight lines. The button is made of mother of pearl.

Öppnad väska med ficka / Open bag with a big pocket

Det finns massor med fickor i väskan, också på sidorna som inte syns så bra. Den stora fickan på framsidan av väskan har också fått ett Laurel Burch motiv.

There are many pockets in this bag. The front pocket has an inserted Laurel Burch figure and then there are two side pockets.

 Väskan har också en ficka bak som stängs med kardborreband. 

The bag has a pocket at the back  which is closed by a velcro. 

Väskan har också fått en liten kamrat, som kan följa med.

And there is a small companion made of small scraps.

Visst passar de bra tillsammans, eller hur?

The look good together, don´t you think?

Jag hoppas att mottagaren skall trivas väl med väskan och den lilla necessären.

I hope that the receiver will enjoy the bag and the small purse.

Eftersom det är måndag länkar jag till Eva, Bambi syr med sin kviltglädje

Monday and a link to Eva, Bambi syr med sin kviltglädje.