7/03/2011

Ett rosa ben / My hot pink plastic leg


Nu är det snart tre veckor sedan, som jag blev påkörd av en röd Volvo. Återhämtningen sker långsamt, det rosa benet är mycket i vägen. Jag har fått skavsår på fotleden av bandaget, men i morgon skall jag till Ortopeden för återbesök, ta stygn, röntgen och omgipsning. Jag hoppas att det blir bara tre veckor till med gips. Men sen blir det ytterligare sex veckor innan jag får belasta benet. I veckan skall jag börja träna att hoppa på kryckor, lite smidigare än ställningen som jag hoppar på idag, tror jag.
Under tiden har jag börjat fundera på utmaningskvilt till Nordisk quilteträff i maj nästa år.
Troligtvis kommer det att ingå pioner i den, men inget rosa ben.
Visst är det en underbar bild och färgen stämmer på pricken med mitt rosa gips.
Jag kommer inte åt syrummet, för där har vi stoppat in en massa saker, som skulle stå i vägen för min framfart med mitt hoppstöd.
It´s now nearly three week since a car damaged my left leg. I will go to the clinic tomorrow to get a new plastic, an X-ray and removal of the stitches. I hope it will only last three more weeks until the new plastic will be removed. But I will not be allowed to walk on my leg until the middle of September.
I hope that I next week will be more active with some crafts. I have ordered a small embroidery kit and I will start to sketch on a challenge quilt.
I can´t be in my sewing room at all, as it´s crowded with things which would hinder my jumping around safely on one leg.
My plastic bandage has the same colour as the wonderful peonies on the picture.


7 kommentarer:

  1. ja, det er ikke let at være en falden kvinde. I går var det 6 uger siden, jeg faldt og forstuvede venstre ankel - og fik 3 brud på højre ankel. Jeg har også plader og skruer - og jeg tror, jeg er heldigere end dig, idet jeg ikke har gips - men en slags støvle, som jeg kan tage af, så jeg kan lufte benet indimellem. Jeg fik også gravesår, som jeg lagde et stykke vat på - det kan stadig ses! 6 uger i ro - og 6 uger genoptræning! jeg har måttet skyggestøtte de sidste 2 uger, men man får ikke den store information om hvordan, så . . .
    På torsdag skal jeg til kontrol igen, så må vi se, hvad der så skal ske

    SvaraRadera
  2. Önskar dig gott tillfrisknande !

    kram Gudrun

    SvaraRadera
  3. Krya på dig och hoppa försiktigt. Hoppas de fick tag på smitaren.

    SvaraRadera
  4. Evelin3.7.11

    Krya på dig Britt-Inger! Förstår det är tråkigt att inte komma åt symaskinen, men du får använda tiden till att planera för allt du ska göra när du är återställd.

    SvaraRadera
  5. Anonym4.7.11

    Thanks for the update! Glad to hear that you're moving around some. Take care of yourself.

    Don't forget to copy the patterns for the Bunny Hill BOM. You can sew them later. I'm enjoying making mine...

    Marilyn

    SvaraRadera
  6. Anonym4.7.11

    Hvis gipsen din er som peonene så er den jo vakker!! ;-) Ta vare på deg selv og god bedring videre! Hilsen Otlo

    SvaraRadera
  7. Käre Britt-Inger
    Ja, det er inte lätt for dig. Du får hoppas at det värsta er över nu.
    Önskar dig forfarende GOD BÄTTRING.
    Knus
    Vibeke i DK

    SvaraRadera