Av kasserade jeans och lapptäckstyger / From recycled jeans and quilting fabric

Jag har sytt en liten messenger väska av ett par jeans, drygt och vackra Laurel Burch tyger.
Väskan är en beställning som en god vän har gjort, för normalt syr jag inte något på beställning.
Men ibland gör jag undantag, som i detta fall. Mönstret är ett gammalt favoritmönster, som Keyka Lou har gjort. Mönstret har utgått och finns tyvärr inte längre till försäljning.

I have made a small messenger bag  from recycled jeans and quilting fabric. A good friend has ordered this as a gift. I seldom make something from an order, but sometimes you must break your rules.
The bag is made from an old favorite pattern, design by Keyka Lou. The pattern is not at the market longer. I think that´s pity, as the design is so good.

Framsidan / The front

Jag har sytt in lapptäckstyget som quilt as you go och kviltat tätt med flerfärgad tråd. Väskan knäpps med en dekorativ pärlemorknapp.

I have made a sort of quilt as you go on the flap with fabric from Laurel Burch which I have set in the denim. I have quilted the flap with straight lines. The button is made of mother of pearl.

Öppnad väska med ficka / Open bag with a big pocket

Det finns massor med fickor i väskan, också på sidorna som inte syns så bra. Den stora fickan på framsidan av väskan har också fått ett Laurel Burch motiv.

There are many pockets in this bag. The front pocket has an inserted Laurel Burch figure and then there are two side pockets.

 Väskan har också en ficka bak som stängs med kardborreband. 

The bag has a pocket at the back  which is closed by a velcro. 

Väskan har också fått en liten kamrat, som kan följa med.

And there is a small companion made of small scraps.

Visst passar de bra tillsammans, eller hur?

The look good together, don´t you think?

Jag hoppas att mottagaren skall trivas väl med väskan och den lilla necessären.

I hope that the receiver will enjoy the bag and the small purse.

Eftersom det är måndag länkar jag till Eva, Bambi syr med sin kviltglädje

Monday and a link to Eva, Bambi syr med sin kviltglädje.