4/05/2012

Lila dag och mysterikvilt/Purple day and mystery quilt

Patticake med blått hår och Carols mysterikvilt / Patticake in blue hair and Carol´s Mystery Quilt
På måndagen var det lila dag, dvs alla som hade något klädesplagg i lila skulle ha det på sig. Lila är Patticakes favoritfärg. Patticake hade försökt få tag på lila spray till sitt grå hår, men det fick bli mörkblått i stället. Visst är Patticake tjusig i sitt hår.
Måndagen var också mysteridag. Patticake hade tidigare informerat oss om hur vi skulle skära tygbitarna, så allt var klart för att sy. Här kan ni se Patticake med blått hår och Carol, som visar sin mysteriekvilt uppsytt i lila. Joyce och Susanna ler glatt vid sina symaskiner.
Joyce och Susanna / Joyce and Susanna
Min mysteriekvilt / My Mystery quilt
Jag fotograferade min mysteriekvilt  först när jag kom hem. Min är sydd i Kaffe Fassets tyger. Jag skall sätta på en bredare bård längst ut. Hade inte tyg med till det, eftersom det inte ingick i mysteriet. Jag skall använda min mysterikvilt som en sommarduk.



Monday was purple day. The ladies who wanted should wear something in purple. Purple is Patticake´s favorite color. As Patticake couldnt find a purple tint for the hair was the substitute color, blue. But sure it looks lovely to the beatiful grey color.
Monday was also mystery day. All the pieces for the mystery were already cut, and then we had to sew according to Patticake´s instructions.
On the pictures you could see Patticake with her lovely blue hair and Carol with her purple mystery quilt.
Joyce and Susanna are smiling together sitting by their sewing machines.
My mystery quilt is sewn in fabric designed by Kaffe Fasset.
I have taken the picture of my mystery quilt after coming home to Sweden. I will add an extra border and make a table cloth.

















4/04/2012

Första dagen på retreaten/ The first day at the retreat









På fredagen den 23 mars vilade jag mig efter den långa resan, tog en promenad och sedan var det dags att hälsa på gamla och ny syväninnor från olika stater i USA.
Det var Patticake från Louisiana som i hållit i trådarna och organiserat quiltretreaten. Sömnaden skedde i ett stort konferensrum där 22 quiltare sydde, pratade och åt under en vecka lördag till fredag. Den mesta maten åt vi i syrummet. Det var både varma och kalla rätter, som deltagarna hade med sig. Det finns fantastiska elektriska stora grytor att värma maten i och eftersom vi hade kylskåp och mikrovågsugnar både i hotellrummen och i konferensrummet, var det överhuvudtaget inga problem med att hålla maten fräsch och varm.
I
rested most of Friday 23rd of March after the long journey. Patticake from Lousiana was the great organizer of the retreat. We were 22 ladies who have gathered in Branson to sew, talk and eat during one week from Saturday to Friday. We ate most of the food in the sewing room. There were different kind of food both warm and cold dishes, that the ladies have brought with them.
Bilderna visar aktiviteter i syrummet,den härliga maten, Patticake, vars favoritfärg är lila och
Linda och ett av välgörenhetstäcken, som Fran sydde.
The pictures show the activities in the sewing room, the fantastic smorgasbord of food, Patticake in purple and Linda och on of Fran ´s MOH quilttops for children.




Framme i Missouri bilder/Arrived to Missouri pictures



Eftersom nätverket var mycket slött på hotellet i Missouri, kommer jag att skriva som en följetong under kommande dagar mina upplevelser under min quiltretreat.
Här kommer först bilderna på Red Berries som mötte mig under den första dagen i Missouri.
I will complete with the missing pictures of Red Berries during my first day in Missouri and I will continue to write about my quilt retreat during the coming days.