Gammelmormors nåldyna och nålbrev/ Great Granny´s pincushion and needle book

Jag är med i QAL, vilket betyder Quilt Along, där vi syr gammelmormors rutor, som de gamla virkade rutorna som är så populära i virkvärlden just nu. Blocken i QAL är färdiga 12 inch, ganska rejäla block alltså. Men Kimbery på Bitty Bits and Pieces har för minskat blocken till ett som är 5 inch och ett annat som bara är 4 inch. Och eftersom det är fyra rundor i rutorna, så visst är kvadraterna små.
Jag började med att sy det största blocket, dvs 5 inch, där man skär kvadraterna 1.25 inch. Det blev så småningom en jättegullig nåldyna.Man kan aldrig få för många nåldynor
I have been addicted to sew Great Granny´s blocks and I belong to a QAL.But this time I have even gone far behind that is normal to me I have sewn to blocks 5 inch square and 4 inch square. It is Kimberly on Bitty Bits and Pieces who has reduced the regular blocks on 12 inch to this mini blocks. You cut the colored squares 1,25 inch, and I think they are small.
The first block became a cute pincushion. You could never get to many pincushions.

Pincushion

Kimberlys instruktion finns här
You will find Kimberly´s tutorial  here
Eftersom nåldynan var så kul att sy, det tyckte jag verkligen, så gav jag mig på det lilla nålbrevet också, där rutorna skärs 1 inch bara. Men det var mycket pilligt att sy. Men visst blev det ett gulligt nålbrev
Kimberlys instruktion finns här här
I really thought that the pincushion was fun to make and therefore tried the small needle case. But the squares were really tiny and a little difficult to handle, but I think it is very cute and I am very satisfied
that I even tried to make it.
You will find Kimberlys tutorial here

Nålbrevet / The small needle case

Nålbrevet öppet / Open needle case

och här är de två tillsammans 

Nåldyna och nåletui / Pincushion and needle case