Hill Valley Quilter

Grannlåtsbroderi/ My new name tag

2012-02-01T12:15:00.003+01:00

Jag var på en workshop för en vecka sedan i grannlåtsbroderi, dvs broderi mest på kläde och sedan pyntat med pärlor och band. Eftersom jag snart skall åka till USA och en quiltretreat där, och vi skulle bl.a. ha gjort var sin ny namnskylt med roliga fåglar på, fick det bli en sådan.

Den var jätterolig att sy, först applicerade jag på klädet och sedan sydde jag på massor med pärlor. Benen på fågeln är avlånga metallpärlor som jag hittade på Panduro Hobby. Jag tycker själv att broschen/namnskylten blev jättehäftig.

I have made a name tag for me in an old Swedish hand craft. The name tag is made of wool and beads. I will use it in a quiltretreat in US in the end of March.

Uppackat paket från Madame Samm/The content in the package

2012-01-08T14:14:00.003+01:00

Tack för alla kommentarer beträffande min vinst. Jag har nu packat upp det och det är en yard av fem olika tyger i grå, rosa och orange färger. Det finns ett grårosa småmönstrat tyg också, som ligger under pärlgarnnystanen. Ett Lazy girl mönster och ett rör med synålar. Det skall bli kul att göra något av detta. Men just nu har jag börjat på min tävlingsquilt till NQT, har börjat teckna upp mönster och skall äntligen sätta igång med denna. Vill prova en ny piecing teknik, så det är inte säkert att det blir bra.

I have unpacked my give away from Stash Manicure and Madame Samm. There were one yard of five different fabrics, two skeins of pearl thread, needles and one pattern from Lazy Girl.

It should be fun to make a Hallowen quilt for the coming season.

Paketet från Madame Samm /Package from Madame SammV

2012-01-06T18:19:00.004+01:00

Nu har jag öppnat paketet. Så mycket tyger med Ghastlies, jag tror att det var fem olika, med en yard av varje och dessutom lite extra som pärlgarn, ett mönster till en börs och nålar. Jag vann detta på en give away i höstas som Madame Samm, på blogen Stash Manicure ordnade.

Visst var det häftigt med alla dessa tyger, har några hemma också, så det kommer att bli ett häftigt hösttäcke.

I have opened the package I have received yesterday. Wonderful fabrics from a give away that Madame Samm had on her blog Stash Manicure in November last year. Five different fabrics from the Ghastlies and some extra yarn, pattern and needles. It will be a wonderful quilt next fall.

Paket från Madame Samm / Package from Madame Samm

2012-01-05T15:37:00.004+01:00

I dag kom det ett paket från Madame Samm från Canada. I november pågick det en serie med sömnad av tygserien The Ghastlies på på bloggen Stash Manicure där jag vann ett pris med tyger från serien. Jag har ännu inte öppnat paketet eftersom jag lovat min väninna Karin att vi kan öppna det tillsammans.Jag lovar återkomma med bilder när jag öppnat det.

The package from Madame Samm in Canada with Ghastlie fabric arrived today. I have promised my friend Karin that we could open it together. Madame Samm´s blog Stash Manicure had during 10 days in November last year several give aways each day and I had the fortune to win a prize the last day. I will return with pictures of the content when we have opened it.

Oväntat paket /unexpected Christmas Present

2011-12-31T15:24:00.005+01:00

I dag blev jag verkligen överraskad. Det kom ett oväntat paket från Anita i Alabama.

Vem älskar inte överraskningare? Paketet som var inslaget i Laurel Burch tyg, innehöll en bok med Laurels design. Tusen tack Anita. Alla som känner mig, vet att jag älskar Laurel Burch tyger.

Surprised, surprised. I have got an unexpected present from Anita i Alabama. I know that Anita knows that one of my favorite designers is Laurel Burch. I´m so happy of this present with a fabric I don´t have and a book I haven´t seen before.

Mitt julpynt / Scandinavian Christmas Ornaments

2011-12-23T17:03:00.008+01:00

Så har jag julpyntat lite i min lägenhet. Det blev lite färre tomtar än tidigare som fick komma fram. Nytt för i år är mitt julträd, som jag gjorde på Möllegården i november i år. Många av tomtarna har jag haft i flera år och de gamla blomkrukorna har jag handlat i antikaffärer för ett tiotal år sedan.

My appartment is now ready for Christmas. Here are some ornaments, typical Scandinavian santas and some old German potteries with flowers. New for this year is an old traditional Christmas tree, which I made this November.

Lite småsytt A Snowman purse

2011-12-18T22:05:00.004+01:00

I dag har jag sytt gardiner, något som är det tråkigaste som finns att syssla med. Jag var tvungen sen att roa mig med något litet. Fick tag på en tygbit med en snögubbe på och se det blev en liten påse, som jag troligtvis kommer att ge bort. Jättekul att sy, annat än att sy gardiner. Men det kommer ändå att vara kul att sätta upp nya gardiner i vardagsrummet. Ja, jag kommer att få hjälp att hänga upp dem. Är inte riktigt säker på att klättra ännu.

I have today sewn new curtains for the living room. I hate to sew curtains, but I think the result with new curtains will make a new room. After the dull work I had to entertain myself with a fun sewing job. I found a piece of fabric with a snowman and made a little simple string purse.

I will give the purse away to a friend as a small Christmas gift.

Tygburk / Fabric box

2011-12-13T20:53:00.003+01:00

Idag har jag varit på quiltcafe hos Eva på Ateljé Färg och Form. Jag lade ihop två täcken, dvs topp, vadd och baksida, så nu är de klara för quiltning. Kanske blir det en del quiltning under efter juldagarna. Det ena är Henrietta Whiskers, en BOM på nio månader som jag följt och det andra är 2010 års mysterietäcke, sytt huvudsakligen i tyger designade av Laurel Burch.

Eva visade hur man syr en tygburk och naturligtvis var jag tvungen att prova i kväll. Två vackra tyger med lite julbetoning och vips en trevlig förpackning till lite godsaker att ha med sig som present.

I have today been to LQS and made to quilt tops ready for quilting. It´s good to have help when the quilt tops not are small to make the quilts smooth without wrinkles.

The owner taught us to make fabric boxes in an easy way. Our of two FQs you could make two boxes. I have used Christmas fabric from Laurel Burch for my first box, that I must make after dinner tonight.

Gammalt skånskt julträd/ Oldfashioned Christmas Tree

2011-12-11T21:49:00.005+01:00

För några veckor sedan var jag på Möllegården i Åkarp och började tillverka ett julträd efter gamla skånska traditioner i trä och papper tillsammans med ett tjugotal entusiastiska kvinnor i alla åldrar. Förr i världen hade man också ljus på trädet och trädelarna var klädda med crepe eller silkespapper och smyckade på allehanda sätt. På Möllegården fanns det julklappspapper och silkespapper och glitter. Vi kunde också välja att smycka med klädda grenar, formade som bågar och klippa löv och andra figurer av läskburkar. Men vilken tid det tar att göra julträden. Papper som skulle klippas och sedan klistras fast på stommarna. Tiden bara flög i väg. Jag hann bara med en bråkdel av trädet.Men i dag tog Karin och jag nya tag och våra träd är nu klara.

Mitt har jag prytt med pappersänglar inköpta på Öresundsquiltarnas julmarknad med tanke på mitt julträd. Karin har prytt sitt med blad utklippta från en läskburk.

A few weeks ago I was at a class to learn to make an oldfashioned Christmas tree. A wooden frame should be draped with paper and then embellished with different things. We could use present paper to drape the frames. I was a great work and it took a long time. We couldn´t of course finish the trees at the class. My friend Karin and I have finished our trees today and it took more time that we had imagined from the beginning, to cut and drape and then embellish. I think we have used about 8 hours to get our trees done.

My tree has been embellished with papers angels and Karin´s tree has green leaves.

Skönheter i naturen Beaties camping

2011-12-04T18:32:00.003+01:00

Idag var jag på julmarknad, men det blev inte mycket inhandlat. Vädret var inte så kul, man blev helt genomblåst och frusen, trots att det egentligen inte är något vinterväder. När jag druckit eftermiddagskaffe fick jag lust att sy lite. I går köpte jag lite tyg från Veronica, som var på Öresundsquiltarna. Det blev lite mera tyg med skönheter i naturen. Jag har tidigare sytt en kasse till mig, som jag använder mycket, och nu blev det en till, som jag kommer att ge bort.

I have bought more fabric with beaties in nature . I have sewed me a tote bag before, which I love to use. I fell for making another one, as a present. It was so fun to make.

Min Loralie julkvilt My Loralie Christmas quilt

2011-12-03T18:08:00.004+01:00

Idag var det möte hos Öresundsquiltarna . Det var verkligen många som hade hittat till möteslokalen i Folkets hus på Limhamn. Vi var 85 damer som samlats för att sy, prata och ha trevligt i största allmänhet. Jag hade sytt färdigt min julkvilt med Loralie damer, som jag hade med mig och visade. Den kommer verkligen att vara en färgklick i min bruna skinnsoffa under julen.

Our quilt guild had it´s regular meeting for December today. We were 85 ladies who had gathered to sew, talk and enjoy the day with good food and cakes.

In show and tell I had my Christmas quilt with the cute Loralie ladies. The quilt will be placed in my brown leather sofa during Christmas, where I will cuddle under it.

Fler änglar / More angels

2011-12-01T10:35:00.003+01:00

Ja, så har änglamakerskan varit igång och producerat fler änglar. De är mycket trevliga att sy och så olika de blir beroende på tygval.

Min favorit är naturligtvis den limegröna sydd i tyger designade av Kaffe Fasset.

Yes, more angels. The small angels are so fun to make and I couldn´t resist make one special for me in fabrics designed by Kaffe Fasset.

Tovade vantar/ Felted mittens

2011-11-23T09:53:00.005+01:00

Jag väntar otåligt på att det skall bli riktig vinter. Varför? Jo jag har stickat de mest underbara vantar i alpackagarn. Mönstret är ett gratismönster från Drops Design. Det är alltid väldigt spännande med resultat efter tovning, man vet aldrig hur det blir. I beskrivningen skulle vantarnas tovas en gång i 40 grader, men det räckte inte för mina. För att få fram rätt struktur och storlek behövdes ytterligare en omgång i tvättmaskinen.

Kolla vilken skillnad på otovat och tovat resultat. Jag kan lova att de känns jättevarma och har en len och skön struktur.

I´m waiting for cold weather,because I will use my mittens. The size before felting was very large, but after felting two times in the washing machine they were perfect for my small hands.

The yarn is a wonderful alpacka, and the surface is so smooth and yet dense. I think I will love them. The pictures show before and after.

Mackat min julquilt /Sandwiched my Christmas quilt

2011-11-22T15:29:00.003+01:00

Det har verkligen varit lite aktiviteter här i systugan. Jag har konstruerat och sytt ett mindre barntäcke av ett charmspaket och bakgrundstyger och lagt samman det för senare kviltning. Har passat på att ta bilder under tiden för att fixa med beskrivningen senare. Sedan har jag sytt klart min julsoffquilt med Loralieänglar, sydde en restbaksida, lite mer jobb mer roligare tycker jag.

Jag har mackat detta också, så det är klart för kviltning i nästa vecka. Men till börja med skall jag kvilta för hand i konturerna runt änglarna, för att de små sötnosarna skall framhävas.Resten kommer att maskinkviltas.Nu har jag inga ursäkter längre för att sätta igång med städningen och plocka fram ljusstakar och annat till advent.

I have really been busy sewing during the last days. I have been playing with a charmpack and white solid for the background. The result has been a big baby quilt which now is sandwiched and waiting for quilting, maybe next week. And then I have finished the quilttop with the cute angels designed by Loralie, pieced the back and sandwiched it. I will accent the ladies with handquilting, but the most of the quilting will be made by my sewing machine. I will cuddle in this quilt in my sofa during Christmas.

Julmarknad / Christmas market

2011-11-19T18:18:00.005+01:00

Idag var jag på julmarknad i Hässleholm. Det var en riktig gammaldags marknad med rökta korvar, syltburkar, saft, glögg, ost och massor med andra delikatesser. Men sedan fanns det naturligtvis massor med hantverk, som var tillverkade av de hantverkare, som stod och sålde sakerna. Jättefina tomtar, halmarbeten, som bockar och halmkransar, ljusstakar, handstöpta ljus, fina vävnader och massor med andra egentillverkade saker.

Jag köpte ingenting, däremot vann jag en grenljusstake, där också själva ljusstaken består av stearin. Det var kul att vinna, länge sedan sist, men det uppstod ett transportproblem, med en käpp, en stor låda där ljusstaken var transport med Skånetrafiken, men tack vare hjälp av resesällskapet kom ljusstaken och jag hem helskinnade.

I have been to a Christmas Market in the country side today. The weather was not good, it rained now and then, but inside the buildings there were Christmas feelings. All the things were handcrafted, like santas, candlesticks, some of them handcarved and painted and hand made candles.There were of course many things to fill in your stomach too. All kinds of sausages, cheese, jams and jellies.

I was lucky to win a big handmade candle . I was of course very lucky to win such a beatiful thing, but it was big in a big box and as I traveled by train and bus it generated a logistic problem. How to take it home unbroken as I still have help of crutch when I´m walking outside. I managed with help from my friend and I will surely enjoy the candle light in Christmas.

It´s so beatiful!

Stjärna med olika spetsar /Wonky Star

2011-11-18T13:57:00.005+01:00

I dag har jag sytt efter en bloginlägg på Sew We Quilt http://www.sewwequilt.com/2011/11/block-guestjane-who-is-bringing-moon.html

en stjärna med olika stora spetsar. Jag kommer att sy mina stjärnor av ett charmpack, då blir de 14,5 inch stora och det blir åtta stycken av ett charmpack kompletterat med bakgrundstyg.

I princip kan man efter grundinstruktionen sy dem i olika stora, varför inte sy en stjärnhimmel av rester till stjärnorna i olika storlekar och vitt eller blått som himmel. Kan bli hur fint som helst. Sömnadsbeskrivningen är mycket bra , kanske jag skulle vilja ta bort lite överskottstyg, som det blir enligt hennes beskrivning. Men fördelarna med hennes metod är så många att jag kan ta det lilla besväret att klippa bort överskottet på spetsarna.

I ´m a follower to http://www.sewwequilt.com and Jane is today sharing a very good tutorial to make wonky stars. I had to try and it turned out very good. I used some squares from a charm pack together with white solid. You could get eight big stars from a charm pack.

Lek med Loralietyger / Playing with Loralie panel

2011-11-14T16:35:00.003+01:00

I dag har jag roat mig med att klippa ut Loralies juldamer från ett paneltyg Fairy Merry Christmas. Bilderna är lite skeva och storleken kan variera en del, så det gäller att passa in bilderna i vinkelräta rutor.

Nu har jag sytt på tygremsor och fått alla blocken till samma mått. Jag skall ta hjälp av Excel och räkna ut hur mycket mellanremsor som behövs. Det blir troligen ett Moda Marble tyg för att lugna ner allt de mönstrade tygerna

I have today played with Loralie Fairy Merry Christmas panel. As the squares didn´t have the same sizes there was a lot of job to get a good size on the blocks. I have made twelve 12,5 inches square blocks and will tomorrow buy some solid fabric or Moda Marble for the sashing.

Julängel /Christmas Angel

2011-11-13T22:21:00.004+01:00

Igår var jag på Öresundsquiltarnas månadsmöte för första gången sedan slutet av maj, det var jultema. Fyra stationer med olika sorters juldekorationer, ett julhjärta med japansk vikteknik, en julängel, ett julhänge i form av en amaryllis och en rund julduk sydd över papp. Igår kväll började jag med ängeln, som är sydd över papp och fylld med vadd. Ganska pimpsigt, med de små delarna att vika tyg över pappbitarna, klistra med limstift och sedan sy ihop alla delarna för hand.

Men nu är den första ängeln klar och det blir säkert fler.

I visited my quilting guild yesterday and Christmas was the theme for the day. There were four different work shops with different ornaments to make. My favorite was the Christmas angel and I started to make her yesterday evening and now she is done. You could say that the technic is English Paperpiecing, with the cardboard templates left in the the body. I think she was fun to make and she is very cute. She is about 8 inches tall.

Bloggers BOM block 1

2011-11-12T19:18:00.002+01:00

Så har jag sytt det andra blocket i Bloggers BOM. Genvägen till mönstren hittar ni om ni klickar på Kompass märket till höger i min blog. Blocket är inte stort, bara 8,5 inch i kvadrat, så det blir fler av varje block. Jag använder bara rester i blocket, framför allt från Kaffe Fasset.

The second block i Blogger´s BOM is done. It was fun to sew and it will be more, as the block is only 8,5 inch square. I have used scraps from Kaffe Fasset and WOW fabric as background.

The Ghastlies necessär / The Ghastlies purse

2011-11-10T22:59:00.005+01:00

Jag har som jag tidigare berättat följt flera amerikanska bloggar som sytt projekt av tyg med The Ghastlies, en minst sagt skräckinjagande familj. Figurerna är mycket skickligt tecknat och jag föll pladask för tyget. Jag beställde några meter och de kom för några dagar sedan. Förra lördagen fick jag ett glädjande mail om att jag vunnit åtskilliga meter genom utlottning av blogginläggen.

Men jag kunde inte vänta att sy tills de tygerna kommer, blir troligtvis närmare jul, så jag placerade två skräckinjagande tanter på en necessär. Det chockrosa tyget är en linneblandning.

Jag väntar med att sy ett mystäcke med de skräckinjagande figurerna tills jag vet vilka tyger som kommer från USA.

I had to cut in the fabric from Alexander Henry, The Ghastlies, and as I´m a bag lady my first project must be a purse. I love the old horrifying ladies, but I don´t think they are cute. The hot pink fabric is linen and I think this colour stands great to the grey. And I will make me a horrifying lap quilt when my raffle fabrics have come from US.

Min knytväska /My tie purse

2011-11-05T14:59:00.005+01:00

Nu är min väska klar som jag började sy på förra helgen då jag var på kurs hos Färg och Form här i Malmö. Det var en rolig väska att sy, frånsett pysslet med den runda botten. Det är alltid svårt att få en rund botten att passa, när man skall sy på den på väskan. Inuti finns det sex fickor. Denna väska stängs genom att man knyter ihop två trekanter på ovansidan. Bomullstygerna är designade Kaffe Fassett, de enfärgade tygerna är en linneblandning från Stoff och Stil.

Det blev en mycket söt väska, rolig att ta fram till sommaren.

My round purse is done.The cotton fabric is designed by Kaffe Fasset, my favourite and the purple fabric is a mix of linen and cotton. I started to sew it in a class last Saturday and it was fun to sew, in spite of the round bottom. It´s always kind of tricky to fit and sew the round bottom to a purse, but after some hard words it was done.

The purse is closed by a tie from two fabric triangles. Inside the purse there are six pockets.

I think it´s a cute purse, maybe too girly for me.

Uppdatering väsksömnad / Update sewing a purse

2011-11-01T22:01:00.004+01:00

I dag har jag fortsatt att sy på min väska. Det jobbigaste är kvar, att sy på den runda botten.

Men det får vänta tills en annan dag, fordrar lite tålamod och det har jag inte just nu.

I have today continued to sew a new purse. I have to sew the round base to the purse and it take a good bit of patience and I have to wait a little as I´m not ready for that for the moment.

Efter fyra timmars kurs / Sewing four hours in the class

2011-10-30T18:52:00.002+01:00

Så roligt det var att gå på kurs och så lite man hinner på de fyra timmarna.

Jag fick sytt ytterdelen på väskan, sytt på fickor på fodret och kviltat det som skall bli botten.

Men jag tror att det blir en trevlig väska och fortsättning följer om några dagar, för just nu orkar jag inte sy mer. Rosetten blev väldigt dekorativ på väskan tycker jag.

It was so fun in the class, but the result wasn´t as much as expected. I have sewn the outer pieces of the bag and the pockets on the lining. I think the bow is very nice. I will continue to sew tomorrow and I hope that the bag sewing will be finished within a couple of days.

Förberedelser inför kurs Tomorrow a class

2011-10-29T17:58:00.005+02:00

I morgon skall jag på kurs och sy en väska. Även om jag ofta syr egen designade väskor är det kul att sy en väska som någon annan gjort mönster till. Väskan skall sys i olika tyger med en stor rosett om väskmagen och en stängning som man knyter ihop. Jag har valt enfärgad lila linneblandat tyg tillsammans med olika Kaffe Fasset tyger. Den hinner säkert inte bli klar i morgon, men alla bitar är tillskurna, så en bit hinner jag nog. Kursen är på fyra timmar.

I´m going to a class tomorrow where we will sew purses. It should be so fun to meet other sewing ladies. After my accident it has been a while since I have met ladies who share the quilting bug. I like to design my purses but I have fell in love with the purse model and have been longing a while to sew this special purse. I have chosen a purple linen mix together with four different Kaffe Fasset fabrics.I don´t think that I could manage to finish the purse tomorrow the class is only four hours long.

Änglavantar / Angel Mittens

2011-10-22T15:13:00.003+02:00

Det finns en norsk bloggare Jorunn som gör fantastiska mönster till vantar och mössor i typisk norsk stil, stickat med tunnt garn i två färger. Hennes blog heter Muffins världen och finns här

http://muffinmamma.blogspot.com/. Jag föll för hennes mönster på Änglavantar och kunde inte låta bli att inhandla mönster från henne, lätt gjort som pdf-fil och sedan handlade jag garn hos Ulletuss här i Malmö. Vantarna är lite pilliga att sticka, det gäller att hålla koll på maskorna hela tiden, men visst blir det härligt att vara ägare till ett par änglavantar.

I couldn´t resist the temptation to knit mittens with angels. The pattern is made by a Norwegian woman, Jorunn. It´s a kind of challenge to knit but of course I must have mittens with angels this winter.

Mitt första tovningsförsök / My first trial to felt wool

2011-10-21T18:36:00.004+02:00

Jag köpte förra lördagen garn och mönster till en tovad väska. Stickat har jag gjort varenda kväll på stickor nr 7 med 100 % ullgarn Fritidsgarn och det blev en stor grön säck.

Och superlånga grönt band och ett mindre till att stänga med.

Igår försökte jag då med tovningen i tvättmaskin 60 grader och med grönsåpa tillsammans med ett väl använt badlakan och ett par jeans.

Spänningen var olidlig och ut kom en mindre filtad påse. Jag blev jättenöjd med resultatet men tyckte nog att den var lite väl stor ändå. Idag åkte jag ut till garnaffären Ulletuss i Malmö, där jag köpt material och mönster, för att kolla med modellen. Mycket riktigt, det blir att tova en gång till så väskan blir mindre och stadigare. Sedan skall jag fodra den och fixa till den, men jag tror att den blir bra och färgen är bara så skönt grön.

I have for the first time tried to felt a purse in wool yarn. It was so exciting to find out the result, but I thought the purse is to big and I have to felt it once more in the washing machine.

I love the colour and the texture of the purse and I think it will be a lovely purse after the second felting and after lining of course.

Uppdatering Henrietta Ekorre / Updated Henrietta Whiskers

2011-10-17T18:42:00.005+02:00

Idag har jag börjat med den breda bården, som måste sys innan de resterande applikationerna med kråkor och stjärnor sys på. Jag har i min quilttop använt en bunt FQs från samma höstkollektion designad av Deb Strain. Där finns massor med tygbitar kvar, så valet var inte så svårt hur bården skulle se ut. Det blir en bård med förskjutna rektanglar i de olika tygerna.

Det är bara bården på långsidorna som jag sytt på än så länge, jag skall försöka hinna med resterande bård i morgon om jag orkar. Jag kämpar med en envis hosta som hållit mig uppe flera timmar två nätter i sträck.

I have started the outer border in the quilttop and it will be a pieced border from the FQ bundle that I have used in the quilttop. I have only done the left and right border the remaining borders are planned to be done tomorrow.

Bloggers BOM block 1

2011-10-16T17:13:00.005+02:00

Jag hade tänkt mig ta en promenad i det härliga höstvädret, men en förkylning med en besvärlig hosta, fick mig att stanna inne i stället och roa mig med stickning och att sy det första blocket i en gratis BOM som började den 25 september. Det nya blocket för månaden presenteras omkring den 25 varje månad och det är olika designers till de olika blocken.

Ni kan läsa allt om detta om ni klickar på kompassen till höger i min blog.

Jag har bara använt rester och det är inte stora tygmängder som går åt. De färdiga blocken kommer att bli 8 inch, 20 cm stora. Mina rester utom bakgrundstyget är alla från Kaffe Fasset.

Blocket gick fort att sy och det är förmodligen ett klassiskt block.

My intention today was to take a walk in the lovely fall weather, but as I have caught a cold with an intense cough stopped me. I has knitted instead on what will be a felted purse and then started to sew Bloggers BOM, which started 25 th of September. You will find everything about the BOM if you click on the compass to the right side in my blog.

I have only used scraps from Kaffe Fasset, except the back ground which is white on white.

The size of the block is 8 inch.

Garninköp / Wool yarn

2011-10-16T13:01:00.003+02:00

I går var jag och besökte en garnaffär i Malmö, Ulletuss , där man visade en egen ny kollektion av tovade vantar och mössor och hattar. En jättemysig affär och underbara stickade och tovade plagg.

Jag och min väninna Karin köpte material till var sin tovad väska, som vi båda två var tvungna på att börja på i går. Väskan går fort att sticka med stickor nr 7 och grovt ullgarn. Jag måste nog dit till affären i veckan och kolla utseendet på väskan en gång till, är lite osäker på hur handtagen skulle monteras. Mitt färgval var givet och väskan skall vara randig och tovas i 60 grader i maskin tillsammans med några jeans eller ett stort många gånger tvättat badlakan.

I have started to knit a purse in wool yarn, that will be felted in a washing machine. I have never felted wool yarn before in a machine, and I´m very excited of the final result.

Henrietta på väg / Henrietta Whiskers

2011-10-14T15:08:00.002+02:00

Trots en förfärlig hosta har jag ändå tillbringat några timmar vid symaskinen. Jag har sytt ihop blocken, sytt på de innersta bårderna. Syabstinensen är mycket stark.

Det behövs mycket pressande innan jag fortsätter, men tyckte ändå det var kul att visa hur det artar sig.

Den yttersta bården, som enligt mönstret skulle sys av ett tyg, kommer jag att sy av resterna på den FQ bunten, som jag i huvudsak använt. Sedan kommer kråkorna att flyga lite här och där.

Quilten har så här långt varit jättekul att sy.

I have put all the blocks together and completed with the innerborders. The remaining outer border will be pieced from the left overs of the FQ bundle that I have used in the quilt top.

Henrietta Block 9

2011-10-12T10:17:00.004+02:00

I går var jag hos ortopeden för kontroll. Jag fick då också se vad man satt in i mitt ben, en platta och flera stora skruvar av rostfritt stål, totalt ca 3-4 hg. Så nu blir det att ta med utskrift av en röntgenbild när jag skall flyga nästa gång.

Doktorn var nöjd och jag tycker att allt är på gång nu. Igår fick jag också klart det sista blocket, så jag får se om jag hinner med att börja sy ihop blocken idag. Jag skall först ner på stan och luncha med en f.d arbetskompis och sedan skall jag till Arbetsförmedlingen och anmäla mig som arbetssökande.

I met my doctor yesterday and he was very satisfied with the healing process for my leg. I´m also very content with my rehab and I´m walking better for every day.

The last block of Henrietta Whiskers is done and I´m looking forward putting it all together.

Henrietta block 8 /Henrietta block 8 is done

2011-10-10T13:58:00.003+02:00

I går blev det en del handsytt. Block 8 i Henrietta Whiskers är nu klart. Som vanligt jättekul att sy.

I have finished Block 8 in Henrietta Whiskers, only one more block to go.

Två nya Henrietta block/ Two new Henrietta blocks

2011-10-09T11:24:00.004+02:00

Jag försöker sy ifatt blocken på Henrietta BOM. Jag hann bara med fem block före olyckan.

Men eftersom applikationsunderläggen skulle sys på maskin, fick blocken vila tills jag återigen kunde sy på maskin. Jag har valt att sy applikationerna för hand, tyckte att det kunde vara kul som omväxling till maskinappliktionerna och sedan lägga till lite broderier.

Block 6 och Block 7 är klara nu. Nu återstår två block, eftersom det totalt bara är nio block.

I´m trying to finish the blocks for Henrietta BOM. I have done block six and seven now. The blocks are pieced my machine and appliqued by hand and I have added some stitcheries.

Höstfärger från Åhus /Automn color

2011-10-08T17:02:00.008+02:00

I går tog jag tåget till Åhus utanför Kristianstad för att hälsa på mina föräldrar och kolla in deras trädgård, som jag inte haft tillfälle till i sommar. En del av rosorna hade remonterat men annars glödde det lite här och var i höstfärger. Jag hade tur med vädret, det började regna först på kvällen. Gör som jag, njut av färgerna.

I visited my parents yesterday and the fall colors were overwhelming in their garden. The weather was good for taking pictures and I enjoyed the colors.

En liten sköldpaddebrosch A turtle brooch

2011-10-06T12:21:00.005+02:00

Under Rikstäckets årsmöte deltog Karin och jag i två s.k. Pop in kurser med handsömnad.

Det var verkligen småtrevligt att sitta bland ett gäng likasinnade kvinnor och småpratande sy lite för hand. Ett av projekten var en liten sköldpadda vid namn Sören. Visst är det en liten gullig krabat och verkligen rolig att tillverka. Det kommer säkert att bli fler sådana. Men först behöver jag köpa små träkulor till fötter.

During the Annual Meeting of the Swedish Quilt Guild there were some workshops to anticipate in with handsewn small things. Karin and I sew small turtle brooches. They were so fun to sew and I will surely make more of them in the future. And it was so fun to sew by hand while talking with the women in the class room.

I think the turtle brooches will be wonderful small gifts for my sewing friends.

Rikstäckets årsmöte 2011 Annual meeting in the Swedish Guild

2011-10-04T17:25:00.006+02:00

Förra helgen hade Kviltföreningen Rikstäcket sitt årsmöte i Stockholm. Det var så skönt att äntligen få komma ut och träffa folk igen. Visst var det jobbigt med kryckorna, men de var nödvändiga, för så dryga backar och trappor till skolan , där kurser, affärer och workshops var förlagda. Men jag hade inte klarat det utan hjälp från min väninna Karin. Hon fick vara bärhjälp, när jag behövde båda kryckorna, men klarade mig den mesta tiden med bara en krycka. Visar två bilder från utställningen.

Vi gick inte på några kurser utan roade oss med workshops, där vi sydde en liten gullig sköldpaddebrosch och en liten börs. Det var handsömnad och det var mycket populärt att deltaga i dessa små nätta handsömnadsprojekt.

Det var en trevlig helg med många möten och nya kontakter och jag är trött men nöjd.

I was visiting Stockholm last weekend where the Swedish Guild had it´s annual meeting.

I was very happy that I could manage to be there with help from my friend Karin. My first time traveling by train since the accident and it went very well. I´m very content with the weekend but a bit tired.

The pictures are from the show.

Sytt idag I have sewn at last

2011-09-28T16:53:00.004+02:00

I dag var jag en liten tur ner på stan tillsammans med Karin och besökte Veronicas quiltbutik.

Jag hämtade min Regnbågskvilt och köpte lite tyg till en kasse. Jag föll för ett tyg med skönheter i naturen och tyckte att det skulle kunna bli en rolig kasse. Sagt och gjort, har sytt en enkel kasse och fodrat den med orange tyg och den är klar. Det är jättehärligt att kunna vistas i syrummet igen och få något gjort.

Kassen skall jag ha till diverse inköp på Rikstäckets årsmöte i kommande helg. Jag ser verkligen fram emot att komma till Stockholm och få träffa människor med samma intresse.

I´m on it again. I have today sewn a simple tote in a comic fabric. I think it will be a funny conversation piece on the annual meeting that the Swedish Guild will have coming weekend.

I´m so happy that life is next to normal again.

Äntligen/ At last

2011-09-10T17:02:00.006+02:00

I dag har jag för första gången sedan olyckan varit nere på stan. I måndags fick jag börja gå på kryckor på egen hand och i torsdags började jag cykla på träningscykel under sjukgymnastiken.

Det känns så skönt att kunna röra sig något så när.

I går tog jag mig en liten krycktur i omgivningarna, var tvungen att njuta av höstsolen utanför och det kändes bara bra.

Så i dag blev det en tur med taxi ner till stan tillsammans med en väninna som smakråd och bärare, ett besök hos Gudrun Sjödéns butik, där jag inhandlade en höstjacka i en härlig orange färg och en lila/vinröd klänning.

Sedan blev det en liten krycktur på Södergatan, var och hälsade på Veronica utanför hennes affär, vågade inte gå i hennes trappa. Måste först träna trappgång innan jag vågar mig på det.

Därefter lunch på Hansakompaniet, bara det att komma ut och se folk efter tre månaders internering i lägenhet, var så väldigt skönt.

Så nu vet jag att jag klarar av Rikstäckets årsmöte och då skall jag bara ha en kryckkäpp.

Snart klarar jag också av att börja sy igen.

Jag är så väldigt glad för dessa framsteg, men trött i benet efter strapatserna.

I have been down town for a shopping tour today. I have started walk with crutches this week.

I took a little walking tour with my crutches yesterday in the surroundings and it was so wonderful to be outside in the sunshine.

As I could manage the crutches I decided to take a cab downtown to shop me a new jacket for the automn. I had a good friend for company and helping me as offering advice and of course to help me carry the shopping bags.

It was so fun to see people again and to walk down town. We also had a tasty lasagna before going home again , of course with a cab.

I´m tired but I´m so happy that I could walk again and I´m looking forward to be able to sew again.

I can´t make a happy dance, but I will soon.

Snart, snart /Soon, Soon

2011-09-06T16:10:00.006+02:00

Jag har börjat gå, jippie, visserligen med två kryckor, men i alla fall. Snart kan jag börja sy igen.

Målet är att kunna gå med en käpp när jag skall till Rikstäckets årsmöte i slutet av september och det tror jag att jag klarar. Jag märker redan nu stora förändringar dag för dag. Det är härligt att kunna använda båda benen, trots att det tidvis är lite darrigt.

Innan olyckan köpte jag dessa tyger till att sy mig en julkvilt att ha i soffan. Visst är det

förtjusande söta julfeer som jag skall leka med.

Jag är väldigt förtjust i Loralies design och en julkvilt kan nog bli väldigt charmig. Jag köpte

två paneler och några kompletterande tyger. Jag ser verkligen framemot att sy den.

I have started to walk again with help of two crutches. I started yesterday and it´s feels even better today. My goal is to use only on crutch when I will go to Stockholm in the end of September to the annual meeting in the Swedish quilt guild. It will be so nice to meet people again and come out from my apartment again.

I ordered the new Loralie Christmas design before my accident and the fabric will be my new quilt for Christmas to have in my sofa.

I bought two panels and some yardage to complete with. I´m looking forward to sew this quilt.

UFO Strumpor /UFO Socks

2011-08-28T12:47:00.005+02:00

För flera år sedan började jag sticka strumpor och det blev många, för det var jätteroligt.

Hittade då också ett mönster på strumpor med ett enkelt spetsmönster, som jag bearbetade och översatte till svenska. I går kväll stickade jag klart dessa strumpor, där garnet är en blandning av ylle, bomull och nylon. Jag provade en strumpa på min friska fot och det är en väldigt skön och välsittande strumpa. Nu har jag beställt sockgarn med bambu från en engelsk garnfirma, eftersom stickandet gav mersmak och sticka kan jag göra, när jag inte kommer åt mina symaskiner.

UFO socks, yes they are. For several years ago I started to knit socks and I loved it then. As I can´t sew yet I found a pair of UFO socks, that I started to knit more than three years ago. One sock was done and the other had four five hours left to finish. I finished the socks yesterday evening and they are so good to have on. I had forgotten how fun it is to knit socks. I ordered from GB a couple of yarn balls to knit some more socks, as we are going to automn and winter weather now.

Virkad patchworkpåse /Crocheted patchwork purse

2011-08-26T10:59:00.006+02:00

Av fyra garnnystan har jag virkat mig en påse, där ursprunget var en sydd patchworkpåse.

Den var trevlig att virka med Drops Safran, ett glansigt fint bomullsgarn. Eftersom jag ännu inte kan sy, ägnar jag en stor del av min tid till att sticka och virka. Men som många andra quiltare är jag blandmissbrukare. Jag har surfat en hel del och hittat de mest underbara garner, för att inte glömma bort Ravelry med de mest fantastiska skapelser i garn.

I have crocheted a purse from a free pattern, which was inspired by a patchwork purse in fabric. I saw the purse on Linda´s blog and couldn´t resist the challenge to make one for myself. The purse was very fun to make and also very easy.

I väntan / I have to wait

2011-08-16T16:33:00.006+02:00

I förra veckan kom det ett efterlängtat paket med härliga tyger från Fabricworm www.fabricworm.com. Jag gillar deras tygbuntar av antingen FQs eller half yards.

Jag föll för Joel Dewberry´s nya kollektion Heirloom och skall fundera på hur jag skall använda tygerna. Jag valde half yards, så det kan nog bli ett skapligt stort täcke.

Men än så länge blir det inte sytt ett stygn, tiden ägnas mycket åt sjukgymnastik och just nu virkning. Jag får ännu inte belasta mitt vänstra ben.

I have ordered a fabric bundle with half yards from www.fabricworm.com It´s Joel Dewberry´s latest design Heirloom. But my sewing have to wait some more time, as I am not allowed to walk yet. But soon I will only one more month to go.

Ett paket från USA / A box from USA

2011-08-06T10:10:00.007+02:00

I måndags blev jag av med mitt stora rosa gips. Jag saknar det inte och längtar efter den dag då jag får belasta mitt ben igen. Ännu får jag fortsätta hoppa omkring ett tag och öva intensivt med sträckningar och böjningar av fot och knä, men om drygt en månad kan jag gå igen.

I torsdags kom det ett bud från posten med ett stort brunt paket från Linda, en quiltväninna i USA. Paketet innehöll quilten som mina vänner på en amerikansk quiltlista sytt till mig. Jag blev jätteglad över att få en så härlig present med block som man sytt just till mig. Och skulle jag glömma mitt rosa ben, så finns det på mittblocket. De flesta tygerna är från Kaffe Fasset. På etiketten står det Britt-Inger´s Kaffe Fasset Dream. Visst är det ett häftigt täcke. Täcket är quiltat med knutar. Tack alla ni som sytt detta just till mig.

This week has been a good week for me. I´ve got ridden of my hot pink cast last Monday. Some days ago the postman delivered a package from USA with one of the most cool and crazy quilt I have seen and made just for me. Most of the fabric is designed by Kaffe Fasset and the colours are very intense. And even if I will forget my hot pink leg I can´t.

Linda who made the center block with the lady has given me a memory for ever of the accident.

I´m so happy of the gift and a big, big hug to you all. I love the quilt and a big big thank you.

The label in the back says Britt-Inger ´s Kaffe Fasset Dream.

Det går framåt /Looking forward to next Monday

2011-07-29T12:14:00.006+02:00

Jag har äntligen fått huvudet över ytan och passerat halva tiden av min läkning av det skadade benet. På måndag ska jag slippa gipset, men får hoppa fram i ytterligare sex veckor innan jag får belasta mitt ben.

På min balkong blomstrar det som aldrig förr. I maj köpte jag några pelagonieskott på postorder och de har verkligen tagit sig. Jag har fått fotat några bilder, som jag kan njuta av, eftersom jag inte kan ta mig ut på balkongen själv ännu.

När jag inte vilar mitt ben p.ga. det tunga gipset virkar jag på en kofta och kollar lite på TV. Att sy på maskin är inte att tänka på ännu, men snart kanske....

I´m looking forward to next Monday when my hot pink cast will be removed from my left leg.

But I will not be allowed to use my leg until the middle of September.

I have wonderful flowers on my balcony. Even if I can´t come out there I could enjoy the flowers through the windows. My friend has taken some pictures for me to enjoy.

I´m resting my leg a lot, it´s so heavy. But I will soon be free of it.

I´m crocheting on a jacket while looking at TV.

My sewing machines are calling for me, but I can´t play with them yet.

Lite nytt från mig/ News from me

2011-07-12T15:58:00.005+02:00

Nu har det gått en månad sedan jag blev påkörd och skall ha mitt bandage i drygt två veckor till. Sedan dröjer det ända fram till mitten av september tills jag kan gå på benet. Men jag skall bli fullt återställd.

Färgen är härlig men övrigt är det väldigt varmt och betungande och har framkallat skavsår på ankeln.

Jag har haft förnyad kontakt med bilägarens försäkringsbolag, men föraren har struntat att anmäla. Jag har anmält med kopia på polisrapport och mitt sjukintyg, så jag får min ersättning. Bilägaren kommer att kontaktas och det kan bli dyrt för den som äger bilen.

Så snart jag får krafter kommer jag att börja brodera lite, men just nu känns det lite tungt och varmt.

It´s a month ago since I was hit by a car and I´m so tired sitting inside in my appartment in the lovely Swedish Summer weather. Isn´t it a lovely colour on the plastic but the leg is so heavy and it´s hot under the plastic. I couldn´t sit upside long time as I have to have the leg up, but it will only last two weeks I hope until I will get rid of the plastic. It will be better even if I have to wait until the middle of September until I will be able to walk again.

I will soon be able to sit up longer times to embroider and knit. My quilting will lay aside until I could walk again, but then........

Ett rosa ben / My hot pink plastic leg

2011-07-03T12:12:00.006+02:00

Nu är det snart tre veckor sedan, som jag blev påkörd av en röd Volvo. Återhämtningen sker långsamt, det rosa benet är mycket i vägen. Jag har fått skavsår på fotleden av bandaget, men i morgon skall jag till Ortopeden för återbesök, ta stygn, röntgen och omgipsning. Jag hoppas att det blir bara tre veckor till med gips. Men sen blir det ytterligare sex veckor innan jag får belasta benet. I veckan skall jag börja träna att hoppa på kryckor, lite smidigare än ställningen som jag hoppar på idag, tror jag.

Under tiden har jag börjat fundera på utmaningskvilt till Nordisk quilteträff i maj nästa år.

Troligtvis kommer det att ingå pioner i den, men inget rosa ben.

Visst är det en underbar bild och färgen stämmer på pricken med mitt rosa gips.

Jag kommer inte åt syrummet, för där har vi stoppat in en massa saker, som skulle stå i vägen för min framfart med mitt hoppstöd.

It´s now nearly three week since a car damaged my left leg. I will go to the clinic tomorrow to get a new plastic, an X-ray and removal of the stitches. I hope it will only last three more weeks until the new plastic will be removed. But I will not be allowed to walk on my leg until the middle of September.

I hope that I next week will be more active with some crafts. I have ordered a small embroidery kit and I will start to sketch on a challenge quilt.

I can´t be in my sewing room at all, as it´s crowded with things which would hinder my jumping around safely on one leg.

My plastic bandage has the same colour as the wonderful peonies on the picture.

Mosaikquilten baksidan /Mosaiquequilt the backing J

2011-06-21T09:25:00.010+02:00

Jag är fortfarande kvar på sjukhuset. I dag skall planeras för hjälpmedel och hemtjänst och förhoppningsvis kommer jag hem i morgon eller på torsdag. Aldrig kunde jag ana att det var så svårt att inte få belasta ett ben. Jag kommer att hoppa fram genom livet de närmaste tre månaderna, men inte med gips hela tiden. Fem veckor återstår tills jag slipper det.

Förra gången presenterade jag mitt senaste projekt Mosaikquilten, men missade baksidan, som jag tycker är minst lika fin. Så här är de båda två baksidan och framsidan.

I´m still at the hospital and I will hopefully be at home tomorrow or on Thursday.

Yesterday I showed you the front of my quilt but as I think the backing is nice too, with all the colours of the rainbow, alas the backside.

Rapport från sjuksängen / From my bed at the hospital

2011-06-19T11:18:00.013+02:00

Nu är det snart en vecka sedan jag blev påkörd och bröt mitt knä. Det är inte så kul att hoppa och balansera på ett ben i troligtvis tre månader. Jag blev omgipsad i går och har ett knallrosa gips.

Bara det lilla kan glädja. Jag får inte belasta mitt skadade ben på tre månader, som numera har en metallplatta och ett antal skruvar i sig.

Jag kommer hem på tisdag eftermiddag och skall försöka klara mig med hjälp med dusch och påklädning från kommunen de första veckorna. Inköp och städning och diverse andra praktiska grejer har mina goda vänner erbjudit sig att hjälpa till med.Sedan blir det att

äta diverse färdigrätter, som värms i mikrovägsugnen.

I fredags hade Veronica på @veronicas inbjudit till After Work, där det vankades diverse delikata tapas. Jag hade verkligen sett fram emot att deltaga i detta , då hon skulle presentera min och hennes Mosaikquilt, som vi sytt under den senaste månaden.

Men jag kan visa bilder på min quilt här och är väldigt nyfiken på Veronicas quilt, som är går från ljust grått till svart, medan jag har valt att leka med alla regnbågens färger. Mönster till quilten finns att köpa hos Veronica, där båda quiltarna också finns.

I´m still at the hospital but will come home coming Tuesday. It will take three months until I could use my left leg, after the surgery has done his business. During this time I will be a master to balance with one leg and to make everything in an for me odd way.

It will take some time before I could use my sewing machine, but it could have been worse.

Together with the LQS I have made a new quilt which I have named Mosaique quilt. My quilt with colours from the rainbow and Veronica´s in light grey to dark. You could use the tinest scraps in different shapes and play with the colours in the scraps. It´s very fun

We have used zigzag stitches to appliqué the scarps to the background fabric with batting and backing under and thus the block will be quilted at the same time.

Änglavakt men....I had a guardian angel

2011-06-15T19:23:00.006+02:00

Änglavakt visst hade jag det. I måndags cyklade jag ner till stan, var sugen på en sallad på mitt favoritställe. Kom inte längre än till Lidl mitt på Södra Förstadsgatan.... då blev jag påkörd av en bilist, som inte respekterade stopplikten. Framhjulet på cykeln blev allt annat än runt, snarare i form av en åtta. Och jag fick ett nästan ramperat knä. Bilisten försökte smita, men jag ringde till polisen och sedan blev det akuten i 12 timmar innan jag blev inlagd på Ortopeden.

Operation i går och i dag är det träning som gäller så jag kan klara kryckor i tre månader.

Änglavakt kanske men inte kul för mig. Det kunde varit värre. Ja, jag har datorn i sjuksängen på MAS.

I must have had a guardian Angel.... I was hit by a car two days when I was biking down town to get me a tasty salad at my favorite bar. But I got instead a broken bike and a broken knee. The next three months I will hop on chroches . I was operated at the hospital yesterday afternoon.

But it could have been worse. Yes I have my Mac in the bed at the hospital.

Inte sy Not sewing

2011-06-13T11:53:00.003+02:00

Jag har fått syförbud från sjukgymnasten. Det känns hårt. Dessutom måste jag hålla upp med stickningen, så det får bli virkning i stället. Eftersom det är vänster arm som jag har ont i kan jag nog virka. Jag inhandlade i fredags material hos Fröken Garn till en virkad kofta i härligt limegrönt garn, som är en blandning av lin och bomull.Garnet heter Allino och kommer från en dansk garnagentur.Koftan virkas uppifrån och ner och det är ett trevligt mönster att virka efter.

Virkat har jag inte gjort på många år, men det var kul att börja med det igen. Men jag skall förbereda några arbeten för handsömnad. Snart kan jag nog börja sy på maskin igen och pyssla lite mer med att föra över filer till min nya Mac.

As I can´t sew on my machine I have bought yarn for a crocheted jacket in lime green. It´s several years ago since I last crocheted. The pattern for the jacket was fun to use and I hope my neck will take this type of work without aching to much.

Underbara vallmor /Wonderful Poppies

2011-06-08T12:25:00.005+02:00

Värmen har verkligen slagit till i Skåne, nästan högsommarvärme de senaste dagarna trots att vi ännu inte hunnit till mitten av sommarmånaden juni. Under helgen besökte jag Malmös parker och dessa fantastiska vallmor prunkade i Slottsparken.

Tyvärr så har jag fått problem med min nacke och med en nerv ner i vänster arm, så jag har syförbud av min sjukgymnast. Så det blir inte något sytt på maskinen på ett tag.

Jag skall ägna mig åt att teckna lite mönster. Det är en utmaning till Nordisk Quilteträff som kallar på uppmärksamhet och sedan ett annat projekt, där det behöver skissas och ritas mönster.

Som tur är är jag inte vänsterhänt, så tecknar gör jag med vänsterhand.

The summer is here and it´s warm. I have enjoyed to visit the lovely parks in Malmo and took some pictures of the lovely flowers.

I have got some problems with my neck and left arm and my psysiotherapist has forbidden me to sew in some weeks in order to get better. Not fun at all.

I will make some drawings and designs for future art quilts as I don´t use my left arm and hand when sketching.

Henrietta Ekorre block 5/ Henrietta Whiskers block 5

2011-05-29T11:30:00.003+02:00

Nu är äntligen block nr 5 klart. Jag har varit upptagen med andra projekt som jag inte kan publisera ännu på min blog. I dag skall jag försöka göra ett mönster, har ägt en Mac dator i knappt en vecka och det är mycket att lära för en flitig och inbiten PC-användare.

Men åter till Henrietta som på detta block har sällskap av sin unge. Visst är det ett gulligt block, eller hur?

Block 5 is finally done. I have been busy making another project, that I can´t publish yet. I will today start making a pattern for the project. But as I have a new born Mac owner I have a lot to learn before I´m confindent with the computer.

But again isn´t it a cute block with Henrietta and her kid, don´t you think so?

Hjärta i handen block / Heart in Hand Swaps

2011-05-26T21:45:00.004+02:00

Idag kom blocken från USA avseende det blockbyte som jag deltagit i. Jag hade otur med att min första upplaga av mina block har försvunnit på vägen till Barbara, som hade hand om bytet. Vi var bara 11 stycken som deltog i blockbytet, så jag har lagt till ett extra block.

Men andra upplagan kom fram och jag har provisoriskt lagt ut blocken. Hur quilten blir sen, är en öppen fråga. Men blocken är mycket trevliga med sömmerskans hand och sedan ett hjärta med namnet på.

The Heart in Hand blocks in the swap from a mailing group have today arrived safely from US. The blocks are very charming and beatiful and I think it will be a wonderful quilt.

Ull-Stinas klänning / Wool Cindy´s dress

2011-05-23T09:17:00.003+02:00

Så slipper jag höra bräkandet om kläderna från Ull-Stina. Hon är jättenöjd med sina kläder och det är jag också. För att hon skall bli extra gullig har hon fått garnbollar vid öronen.

Nu kan hon få sitta och mysa i soffan ett tag.

Wool Cindy is happy for her clothes and this little girl with yarn pom pom on her ears will decorate my sofa for a while.

Don´t you think she is cute?

Ull-Stina / Wool Cindy

2011-05-22T14:45:00.004+02:00

Jag har under en ganska lång tid roat mig med ett projekt som jag än så länge inte kan visa, fastän det är klart. Jag håller lite på det ett tag till.

Men nu tog jag lite paus innan jag skall skriva mönster till det och sydde en liten ullig krabat,Ull-Stina.

Hon väntar på kläder och lite annan utsmyckning, så nu visas hon naken. Men hon är rätt otålig, så jag får skynda på, så jag slipper höra bräkandet från henne. Nog är hon söt eller hur. Hon har också en liten ullig svans, men den syns inte här.

I have been busy making a secret project, but the last two days I took some rest from the project and have sewn a wooly friend, Ull-Stina, in English Wool Cindy. She is quite embarrased being nude. But she will get a cute dress soon. Isn´t she cute?

Birdie Stitches Block 4

2011-05-09T09:39:00.003+02:00

I helgen har jag njutit av det fina vädret och suttit på balkongen och sytt. Men jag har också varit några timmar inne i syrummet och sytt på ett projekt, helt annorlunda mot annat som jag sytt.

Åter till Birdie Stitches, där motivet egentligen skall broderas helt och hållet, men jag har valt att komplettera med lite applikationer.

Eftersom blocket avser april och det är påskmånaden, så är det ett äggträd och lite äggdekorationer i fågelns stjärt.

Birdie Stitches BOM 4 is an Easter Block with a tree where you could pick eggs and the cute birdie has coloured eggs in its feathers.

Birdie Stitches Block 3

2011-05-08T09:49:00.003+02:00

Nu är block 3 på Birdie Stitches månadsblock klar och nr 4 skall bara fotas. Jag var på Öresundsquiltarnas månadsmöte i går och fick då sytt några stygn. Men det blir aldrig så mycket som man planerar. Testade också en lampa inhandlad på Ikea, som gick på solenergiladdade batterier. Ladda nio till tio timmar i fönsterkarmen, mer behövs säkert på solfattiga vinterhalvåret och sen lyser den i tre timmar. Perfekt om man inte har tillgång till eluttag när man sitter och syr. Priset är fasilt, bara 149 kronor.

Block no 3 in the BOM Birdie Stitches is done. The ordinarie guild meeting was yesterday and I then did some stitching on block no 4 and will finish it today.

Henrietta Ekorre block fyra /Henrietta Whiskers block 4

2011-05-06T22:38:00.003+02:00

Sä år äntligen block fyra till Henrietta BOM klar. Jag har väntat i flera veckor med att sy dit ögon och halsband på en av kråkorna. I dag förberedde jag block fem för sömnad.

I have finally finished block no 4 of the BOM Henrietta Whiskers.

The block has almost been finished for a few weeks without eyes on the birds and the necklace for one of the crows. I have today prepared block no 5 for hand appliqué.

Väskan är klar / My new purse is done

2011-05-03T09:04:00.006+02:00

Nu har jag lekt färdigt med min nya väska. Jag utgick från ett tyg med inramade bilder på hundar och några få katter, två halvmetrar linneblandat tyg i lila och limegrönt, några knappar i mitt förråd, lite lek med mönstersömmar och en variant av ett mönster som jag hade.

Eftersom jag inte kunde bestämma mig vilken teknik jag skulle ha för att få dit de mönstrade tygbitarna, fick framsidan och baksidan på väskan bli olika.

Jag hittade också en mässingsknapp design Laurel Burch, som också passade bra på väskan.

Inuti väskan finns det två fickor och sedan ett extra innerfoder, som formar en påse, som jag drar ihop med knytband, avslutade med överklädda plastknappar.

Jag vet inte vilken sida som jag gillar bäst, den med infällda lappar eller sidan med applicerade rektanglar. En sak är säker, det var kul att sy väskan.

My first bag for the summer is done. I have used an old Laurel Burch fabric, some linen fabric in purple and lime, my favorite colours and embellished with several buttons.

I have also used different embroidery stitches when I quilted the purse. The front and the back are different, the front is pieced and the back is appliquéd with buttonhole stitches.

I can´t decide which is my favorite, it´s to hard, but I don´t have to.

There are two pockets inside the purse and an inner bag, which are closed with strings.

The purse was very fun to sew, I loved to play with the embroidery stitches.

Lite nytt på gång / Something new in my sewing room

2011-04-30T09:20:00.009+02:00

Det underbara vädret har medfört att syrummet har inte fått så långa besök. Jag fortsätter med mitt stora UFO, men nu måste jag sy ihop fler block på maskin, innan jag kan fortsätta med handsömnad. Jag tycker mycket om att sitta och sy för hand och njuta av solen på min balkong.

Jag har faktiskt sytt ihop några sexkanter som skall bli en necessär. Inga stora projekt när det gäller sy över papp, men jag har i alla fall gjort ett försök. Det kommer inte att bli my cup of tea, men nu hoppas jag att det kan bli en fin necessär av det hela.

Förutom ett hemligt projekt som jag inte kan visa här, har jag börjat leka lite med några hundar från ett Laurel Burch tyg och linnetyger i lila och limegrönt. Laurel Burchtygerna har jag haft ett längre tag, tyvärr svåra att hitta nu.

Det skall bli en väska i en modell som jag länge velat sy.Fast utsidorna är egen design. Tygerna fick tala. Så här blev den ena sidan av väskan. Den andra är lila med applicerade fyrkanter. Men den är inte klar för tråden tog slut.

Not so much sewing in my sewing room nowadays. The sunny and warm weather has made me being outside enjoying the weather. But I have made some handsewing English Paper Piecing sitting on my balcony. I´m not a great fan of EPP, but I might enjoy small projects as small purses and pouches.

Yesterday afternoon I started to play with some Laurel Burch fabric and linen in purple and lime. It will of course be a new purse. I have finish one side of the purse and will have the other done today, but I run out of thread.

I will take a tour on my bike and buy some more thread before lunch and hopefully continue sewing late in the afternoon.

Vårlöpare / Spring runner

2011-04-18T21:49:00.005+02:00

I dag har man kunnat njuta av värmen här i Malmö. Folk har gått i skjortärmaran, så vädret har varit underbart.

Jag har under de senaste dagarna roat mig med att bl.a. sy en löpare med traditionella stjärnor i härligt krispiga vårfärger.

Här ligger den utslängd i en korgstol på min ljuvliga balkong.

Jag har också sytt ihop ytterligare en rad på mitt UFO från 2005. Så nu har jag fått ihop halva täcket. Lite tråkigt att sy till remsorna för hand, men å andra sidan slipper jag kvilta ett stort täcke.

The spring has at last arrived to Malmo, and it has been a wonderful day today. I have celebrated Spring with a large runner in a traditional pattern but with untraditional colours.

I have also come half way with my UFO from 2005. The pictures are from my wonderful balcony on the eight floor, where I have enjoyed the afternoon sun stitching on the quilt with the batik stars.

Det är våår / Spring at last

2011-04-11T18:20:00.011+02:00

Det började i helgen, men nu känns vårvärmen på riktigt. Jag passade på att ta några bilder av vårens små budbärare, några härliga violer som lyste bland de bruna bladen. Man blir bara på så gott humör. Ägnade förmiddagen till att träna, var riktigt härligt att ge kroppen en genomkörare.

Men eftermiddagen har jag mest tillbringat på min balkong, suttit och njutit i solen och sytt ihop mina block. Det är mycket handsömnad, med alla remsor som skall sys till på baksidan.

Jag lade en rad med sex block i stolen och där kan man också se att det är olika batiktyger på baksidan av blocken. Det kommer sannerligen att bli ett färggrannt täcke.

I took some pictures of wild violets on the way to the bus stop. They are wonderful messengers of Spring and I love the colour.

I have enjoyed the wonderful sunny weather sitting on my balcony with handsewing of the blocks. There are lot of hand sewing on the back when putting all the blocks together.

I have finished two rows and as you could see from the picture I had used several different colours on the backing. It will surely be a colourful quilt.

Blocken färdigkviltade Quilting of the blocks is done

2011-04-05T14:38:00.003+02:00

Nu har jag kviltat alla blocken, som skulle vara 36 men vid kontrollräkning var 38 st. Nåja, då har jag två extra att laborera med när jag skall sätta ihop alltsammans. Det blev en stor stapel med alla de kviltade blocken. Jag skall ha Kona Black som mellanremsor, vilket innebär att jag kommer att få en flerfärgad baksida, eftersom jag använt olika batiktyger till baksidorna på blocken. Men jag skall vänta några dagar innan jag startar med sammanfogandet, skall testa ett nytt mönster som jag köpt från Keyka Lou , Ditty bags. Mönstret kan ni se här http://keyka.typepad.com/my_weblog/2011/04/new-pattern-ditty-bags.html Visst är de söta!!!

The quilting of the blocks is done and I have by mistake done two extra. I will wait some days before I start putting it all together. In the meantime I will test a new pattern from Keyka Lou

http://keyka.typepad.com/my_weblog/2011/04/new-pattern-ditty-bags.html Cute aren´t they???

Åtta gröna block /Progress Eight green blocks quilted

2011-04-03T11:13:00.004+02:00

Jag håller fortfarande på med mitt UFO från 2005. Nu har jag quiltat ytterligare åtta block, denna gång de gröna varianterna. Med dessa åtta block har jag gjort klart 22 av de 36 blocken. Så det återstår några till innan jag kan börja blanda blocken i en smaklig ordning. Det blir orange, lejongula block som står på tur och sedan några av diverse olika färger. I have quiltet some more blocks from my UFO 2005, from a block swap at The Quilting Post. This time the main colour is green and there remain fourteen blocks to quilt before all 36 blocks are done and I can start putting them all together.

Hjärta i hand blocken Heart in Hand Swap

2011-03-30T16:56:00.003+02:00

Nu har jag sytt mina tolv block. Vi är elva deltagare i blockbytet, så jag skickar i väg 10 block som jag har sytt och får tillbaka tio olika block. Det tolfte blocket har fått texten QTF Swap 2011, efter gruppen Quilting to Friendship. Det var ovanligt att sy i pastellfärgade tyger, är inte mina första handsval när det gäller färger. Men man får ta det som en utmaning. I början på nästa vecka skickar jag i väg dem och sedan får jag blocken från andra deltagare i slutet av nästa månad.

I have finished the blocks for the swap Heart in Hand. The appliqued hands and hearts are fused and then stitched with buttonhole stithes by machine. Even if pastel colours are not my cup of tea I think they turned out quit well.I´m going to send them to US next week, deadline 20th of April, in good time for them to arrive. We are only 11 swappers, but I have sewn 12 blocks, one for me and one block with the text QTF Swap 2011, as the group is named Quilting to Friendship.

Röda block The red blocks

2011-03-29T22:40:00.004+02:00

Jag fortsätter att kvilta mina block med stjärnorna. Nu är de röda blocken färdigkviltade.

Planen är att göra dem färdiga i färgordning. På baksidan av blocken finns det olika färger på batiktygerna, så det kommer att bli en rolig baksidan också. Och jag får lite färre batiktyger kvar i en av korgarna. Det går framåt med blocken, 14 klara och 22 kvar att kvilta. Sedan kommer det att bli väldigt skojigt att placera dem i den färgordning som jag blir nöjd med.

I have continued to quilt my star blocks. This time the red blocks are quilted. On the back of the blocks I have used different colours of batik fabrics. It will be a quilt with a interested back.

I have now finished quilting for 14 blocks, but there are still 22 blocks left to be quilted.

It will then be a fun job to place the blocks in the order in the quilt, that I will be satisfied with.

Sex block quiltade Six blocks quilted

2011-03-23T17:54:00.003+01:00

Jag håller på med mitt UFO från 2005. Det skall bli ett täcke med 36 block. Jag hade ursprungligen 35, men sydde ytterligare ett. Blocken med ram mäter 35 cm, så det kan bli ett stort täcke, när alla blocken är hopsydda. Quilting as you go, kallas metoden att först quilta blocken och sedan sy ihop. Jag har sorterat blocken i färger och valt baksida till dem. Alla tygerna frånsett det svarta, är batik.Här är en sjättedel av blocken. Nu är det turkos och lila som är framträdande. Alla blocken skall sys ihop med svarta remsor.

I´m still working with a UFO from 2005. Quilting as you go, for the first time. Every block is 14 inch inclusive borders. I had 35 blocks in the swap and made one more to get a quilt with 36 blocks. I will finish the blocks in colours. This two days I have sewn turqouise and purple blocks.

The fabric is batique except the black, which is Kona cotton. The block will be sewn together with narrow black strips.

Små solar i vårsolen/ Tiny suns

2011-03-22T16:57:00.005+01:00

I dag har det verkligen varit vår, solen har värmt så gott. Jag var nere på stan och lunchade med min f.d chef och alla människor som jag mötte på gågatan småmyste i vår solen.

På vägen hem passade jag på att ta några bilder på Vintergäckblommor. Visst värmer deras härliga gula färg vilket fruset sinne som helst.

It has been a lovely spring weather today. The sun was lovely and I have met several smiling folks down town this afternoon.

When I was close to home I couldn´t resist take some pictures of this tiny small suns.

It´s allways so nice to meet the messengers of Spring.

UFO från 2004 UFO from 2004

2011-03-20T17:00:00.005+01:00

I dag har jag tagit mig samman och försöker börja med att slutföra ett UFO som består av blockbyte med vänner på en amerikansk quiltlista. Jag har 35 olika block sydda av batiktyger och Kona Black. Det jag först skall göra nu är att sy ramar runt blocken. Jag kommer att använda 30 block som med ramar kommer att bli 35 cm. Sedan skall jag quilta varje block individuellt och därefter sy ihop med quilt as you go tekniken, med svarta mellanremsor.Även baksidan kommer att ha olika färger, jag har samlat på mig en hel mängd batiktyger under årens lopp.Det bästa är att jag har tyger och vadd till hela täcket i min tygsamling.

I have today started to finish a UFO from 2004. But there is a big amount of work before I will reach my goal to finish the quilt. There are 35 blocks from a block swap in an American mail group that need to take care of. I will use 30 blocks, I will probably use the remaining blocks to totes.I have all fabric in my stash and even batting. It´s wonderful to shop in my stash.

I will use quilting as you go, and quilt each separate block, before sewing together the blocks to a quilt.

Henrietta Ekorre/ Henrietta Whiskers

2011-03-17T09:21:00.003+01:00

Nu har jag sytt klart block nr 3 i den BOM som jag syr med ekorren och hennes vänner.

Som vanligt har Anne Sutton som designat blocken ritat ett charmigt block med Henrietta som drar en vagn med ekollon.

Här är mitt block sytt i höstfärger . Vägskylten har jag översatt fritt till Ekollonallén.

Jag har pyntat med lite broderier också

No 3 in Henrietta Whisker BOM from Bunny Hill Design is done.

Anne Sutton has as allways designd a very charming block with Henrietta and a small wagon with supplies to her stash of acorns for the winter. I have embellished the block with embroideries.

I have translated the information on the sign to Swedish.

Shabby Chic quilt

2011-03-15T22:07:00.009+01:00

Nu har jag sytt klart min Shabby Chic quilt. Tyget är ett ljuvligt rosigt ljusgrön tyg från japanska Lecien. Jag har dekorerat med band, jojos och inte minst sköna damer från förr.
Det var väldigt trevligt att sy det och det kommer säkert att värma kalla kvällar.

My Shabby Chic quilt is finished. This is the first UFO on my list for 2011 that I have finished. I cant understand, why it´s so fun to try something new instead of completing the old ones. The fabric are from the Japanese Lecien and I love the soft feeling of the fabric and the wonderful light green roses. I have embellished the quilt with yoyos, laces and ribbons and of course wonderful ladies from the thirties and forties.

En härlig vårsöndag /A sunny Sunday with a feeling of Spring

2011-03-06T16:32:00.003+01:00

I dag känns det verkligen att våren är på språng. Jag tog en promenad och njöt av solen.

Snödropparna stack upp här och var och dessa hittade jag i en trädgård på Nobelvägen.

Visst är det härliga små budbärare om våren.

It´s a sunny Sunday here in Malmo. I could feel Spring is in the air.

Wonderful!!!!! I found the tiny messengers of Spring in a garden that I passed.

Arbetar med Shabby Chic/ Working with Shabby Chic

2011-03-03T22:59:00.004+01:00

Nu hålller jag på med att få färdigt ett UFO, min shabby chic quilt som jag startade på före jul.

Inget gammalt UFO, jag har andra som är betydligt äldre, men denna vill jag ha färdigt snart.

Jag har quiltat den och håller på med att sy på bindingen för hand. Sedan kommer det mycket skojiga att pynta quilten med jojos, pärlor, band och vackra knappar. Spetsar och foton finns redan ditsydda. Det kommer att bli en ljuvlig quilt, tyget har en sidenliknande känsla, men så är det också tyger från japanska Lecien, vars tyger har en superkvalitet.

I have quilted my shabby chic quilt with vintage pictures of cute ladies. The quilt is made in a wonderful fabric with a silky touch and it´s from a Japan brand Lecien with very high quality.

I have the funny work left with embellishing the quilt with yoyos, beads and pearls, some vintage buttons and some fancy ribbons.

This is indeed a UFO, but not very old I have several much older, but I have longed to get this one finished. I hope it will be done during the next week.

Ett quiltförkläde/My utility apron for quilters

2011-03-02T08:19:00.014+01:00

Den kreativa ådran har sprudlat på sistone när det gäller sömnad. I går testade jag mitt nya quiltförkläde, sytt delvis efter ett mönster i Fat quarterly. Egentligen är det bara funktionen som är liknande, annars finns det inte många likheter med förlagan i Fat Quarterly.

Jag gillar som ni vet limegrönt och ville ha ett förkläde i linne, som jag sedan skulle matcha med några Kaffe Fasset tyger. Linne tyget, hmm linneblandning, inhandlades på Stoff och Stil. jag letade upp mönstren till lämpliga 4 inch block från den BOM, som Karin och jag gjort till Öresundsquiltarna och sedan var jag i gång.

Förklädet och fickorna är fodrat med limegrönt bomullstyg, kanske inte nödvändigt att fodra förklädet, men det blir mer stabilt.

En ficka har delats på längden för att passa till rullkniven, någon kort linjal m.m. På en ficka finns det en extraficka, att lägga småsaker i. Nåldynan och den lilla fickan har smyckats med band som jag hittat i mina gömmor. Mysigt med limegrön mus eller hur?

Där finns också en hank till saxen, men den tycker jag inte fungerar så bra.

Nu skall jag slippa leta efter sprättare, måttband, nålbrev och annat.

I have made a utility apron in lime green linen together with my favorite fabrics from Kaffe Fasset. The idea came from Fat Quarterly where it is an apron made in demin, but I have chosen to made the pockets from pieced blocks. I love this apron and it´s nice to get the most necessary notion with you when you are sewing at home and in classes.

Kurvig kvilt/Curvy quilt

2011-03-01T08:45:00.006+01:00

Nu har jag frihandsquiltat mitt lilla kurstäcke, som jag började på under den härliga helg där Philippa Naylor bl.a. undervisade oss på Öresundsquiltarna i en helt ny teknik att sy runda former. En mycket användbar teknik, som jag absolut kommer att ha nytta av, när jag nu börjat fundera på att sy en utmaningsquilt till NQT nästa år.

Det är inget stort täcke, snarare en liten duk. Jag har använt mig av bambovadd, som jag verkligen kan rekommendera. Den sög åt sig tyget, när jag pressade och det behövdes inget lim alls.

My local quilt guild had arranged a weekend class with the famous Philippa Naylor. She taught us FMQ and her special technic to make curvy shapes in quilts.

My small curvy quilt is now finished and I´m very happy with the finished result. It´s not big the curvy sides measure 20 inches.

Most of the fabric is designed by Kaffe Fasset.

Ettt gäng muggmattor / Some new mug rags

2011-02-27T18:32:00.004+01:00

Under helgen har jag bl.a. sytt några nya muggmattor. Jag använde ett mönster på ett block som är 6 inch färdigt och lade till lite mönstrat tyg. Tänk vilken variation det kan bli, om man varierar tygerna i blocket. Det är tyger med design från Laurel Burch som jag använt.

I have used a couple of hours during the week end to make some more mug rags. It´s truly addictiv. The fabric is scraps from fabric designed by Laurel Burch.

Sommar inomhus /Summer indoors

2011-02-23T10:01:00.004+01:00

Jag kände för att få lite sommarkänsla inomhus och fick lust att använda ett av blocken i den BOM som Karin och jag gjort för Öresundsquiltarna. Jag letade fram tyger med sommarkänsla , sydde tre likadana block, lade till lite bårder och visst blev det en trevlig löpare.

It´s winter and snowing outside and as I´m longing for summer I thought I could have some of the Summer feeling inside and made me a runner in fabric with lot of Summer.Three simple blocks, some borders and yes, it´s summer in my home.

Rosig kudde / A red pillow

2011-02-21T11:57:00.004+01:00

Nu har jag sytt ytterligare från ett mönster i den senaste Fat Quarterly. Det blev en kudde i röda och lila nyanser med applicerade blad. Jag inhandlade tyger på Stoff och Stil, gillar företagets enfärgade tyger och det blev billigt. Tyger inköpta för en dryg hundralapp räcker till två kuddar. Visst blev den läcker med en bra lösning till baksida utan blixtlås.

I have made one more pillow. I have found the pattern in the last issue of Fat Quarterly. It was so fun to make and I have found fabric for a very good price in a store close to my home.

Fortsättning med foto på tyg / More pictures on fabric

2011-02-20T18:02:00.005+01:00

Jag fortsatte i veckan med att leka med fotoöverföring. Denna gång blev det en gammaldags sypåse där jag tyckte det kunde passa med mig och Henrietta. På baksidan har jag fört över fotofil som jag köpt från Stampington, gillade verkligen de s.k. inchies med gammeldags sybehör.

This time I have transfered the picture of me and Singer FW fabric that I have used in my new sewing purse. On the back of the purse I have transfered an inchie file with old sewing notions.

It´s so fun to play with photo transferring.

Alla Hjärtans Dag / Valentine Day

2011-02-14T10:22:00.003+01:00

Jag kände stor lust att leka lite med fotoöverföring på tyg och då passade det bra med en hjärtlig hälsning där jag leker med Henrietta.

Jag önskar er alla en härlig Alla Hjärtans Dag.

I have played with transfering photo to fabri. It´s me with Henrietta, my old sewing machine.

I hope that you all will have a wonderful Valentine day together with your dearest friends.

Sy tillsammans Valentin /Sewing together Valentine

2011-02-13T14:06:00.003+01:00

Under förmiddagen har jag roat mig med att sy en liten Valentin bonad/muggmatta.

Det är en svensk grupp på internet som under fjorton dagar haft ett sytillsammans projekt.

Men eftersom jag inte ville ha en väggbonad fick det bli en muggmatta i stället. Det ursprungliga mönstret är ett gratis mönster från http://www.lappedesign.no/.

Den gick verkligen fort och lätt att sy.

I have sewn one more mugrug this day. We have a Sewing Together project in a Swedish Yahoo Group on internet. And it´s surely a Valentine project, but I will use it as a mug rug .

It´s from a free pattern from www.lappedesign.no

Kråkan Sophie/Sophie the Crow

2011-02-11T09:43:00.004+01:00

Nu har jag sytt klart det andra blocket i Bunny Hills BOM Henrietta Whiskers. Det är hennes vän kråkan Sophie som är avpoträtterad på detta block. Hon har fått några påsydda gnistrande pärlor på sitt halsband, för liksom alla kråkfåglar älskar hon allt som glittrar och glimmar.

Som vanligt väldigt rolig att sy. Spännande att se vad som kommer att finnas på nästa block, som kommer den 5 mars.

The second block in the BOM Henrietta Whiskers from Bunny Hill is done.Her best friend is Sophie the Crow and as all of her kindreds she loves glitter and she has dressed in a cute pink necklace with beads.

It´s hard to wait until March 5th when the next bloch will be published.

Birdie Stitches Block 2

2011-02-09T08:20:00.005+01:00

Så har jag sytt ytterligare ett block i den trevliga och lättsydda broderibomen. Det är ett läckert Valentintema med två förälskade fåglar, där hjärtan verkligen dansar omkring det lyckliga paret.

Enligt ursprungsmönstret så skall allt broderas, men jag tycker att det är trevligt att lägga till några applicerade delar.

Ni hittar mönster hos Little Miss Shabby här http://www.littlemissshabby.com/ Januari månads block finns kvar och jag tror att alla blocken kommer att finnas kvar hela året. Little Miss Shabbys blog tycker jag är väldigt trevlig att följa.

I have finished the second block in the Birdie Stitches BOM. I have added appliqué to the original design. What a happy couple in the Valentine mood.I have found the BOM in Little Miss Shabbys blog http://www.littlemissshabby.com/ January block is still there and I think she will not remove them until the BOM will be done,

Klar med quilttoppen / The quilt top is done

2011-02-07T19:06:00.003+01:00

Jag var tvungen att sy färdigt quilttoppen i dag. Jag är jättenöjd med den och med kursen för Philippa Naylor. Kursen fick många kreativa idéer att komma fram och jag vet redan nu att jag skall använda denna teknik att sy runda former i kommande artquiltar.

Nu får jag fundera på hur jag skall quilta den lilla väggquilten.

My quilttop from Philippa Naylor´s class is done. I´m very satisfied with the work and the creative ideas that came up for using the curved piecing in an artquilt in the future.

På kurs med Philippa Naylor /Class with Philippa Naylor

2011-02-06T17:58:00.009+01:00

Denna helg har varit fantastisk. I fredags var jag på kurs där Philippa Naylor, en världsberömd quiltare lärde oss frihandsquilta främst fjädrar. Men det är bara att öva och öva, som man säger övning ger färdighet.

I lördags höll Philippa ett fantastiskt underhållande föredrag om resan från Saudi och hem till England och om hennes quiltar och teknik naturligtvis.

I dag lärde hon oss sy runda former på ett otraditionellt sätt, som fungerar fantastiskt bra.Det är en nioruta som vi trollat lite med.Jag kom hem med färdigsydda rader, som jag sedan sydde ihop när jag kom hem.Blocket skall kompletteras med en smal och en bred bård.

Det skall bli en liten väggquilt ca 40 cm stor.

Vilken helg!!! Nu är jag trött och det blir inte mer sytt i dag.

Philippa är verkligen en mycket entusiastisk och begåvad lärare och om ni får chans att gå på kurs med henne, så tag den.

We have had a fantastic quilting weekend together with the famous teacher and artist Philippa Naylor. She started on Friday with a FMQ class we we were taught to make feathers.

I must practise, practise and practise.

On Saturday she had a lecture about her quilting and piecing tecnic and also entertained us with pictures from her journey from Saudi to England, which was a couple of years ago.

Today we have learned to piece a block with curved pieces.

The original form is a nine patch and then it´s transformed to a curvy block. There will be one narrow and one broad border left before you will get a quilt top about 18 inch square.

When I came home I was very tired but I had to finish my block and I´m satisfied with the result, as it´s the first one with this technic.

Katt necessär/ Cat pouch

2011-02-02T18:00:00.007+01:00

Jag köpte Fat Quarterly förra veckan on line och föll genast för den fulsnygga förvaringen. I dag grep jag mig verket an och inte är det en vacker necessär, men mycket charmig tycker jag i alla fall.

Lite sugen är nog katten på fågeln i trädet. Necessären är inte så värst stor, 12x15 cm.

Den var riktigt trevlig att sy.

I bought the latest issue of Fat Quarterly last week and there were several objects to make, but I have first tried the small linen pouch. It was fun to make. And it´s not beatiful but cute I think.

Birdie-nam-nam /Birdie Stitches Block 1

2011-02-01T16:39:00.008+01:00

Jag har börjat på två BOM för 2011. Båda är med djur på, först den lilla söta ekorren Henrietta och den andra med små fåglar.

Egentligen skall man bara brodera, men jag tyckte det var kul att kombinera med några små applikationer. Till kvadraternar runt om har jag köpt två buntar charmpack från Modas It´s a Hoot.Det grå bakgrundstyget är från Stoff och Stil. Det kommer att bli ett charmigt täcke, tror jag.

Februari månads block kom idag, två pussande fåglar, för att fira Valentin. Länken till månadsblocken hittar ni här http://www.littlemissshabby.com/. Det finns också en grupp på Flickr där sömmerskorna kan ladda ner sina bilder på de olika månadsblocken http://www.flickr.com/groups/birdiestitches/pool/

Eftersom jag älskar fåglar, kommer jag verkligen att se framemot att sy denna BOM. Det är verkligen jättelätt att brodera den, med efterstygn och franska knutar.

January block from http://www.littlemissshabby.com/ is done and I think I will love to make this BOM. The embroidery is cute and I have added some appliqué to the embroidery.

LMS posted the block for February today and it´s a cute heartful Valentine block.

I´m longing to make it my way.

LMS has created a group on Flickr where the quilters could post there pictures.

http://www.flickr.com/groups/birdiestitches/

As I love birds I will long for the coming blocks.

En muggförvaring / Mug purse

2011-01-30T18:42:00.005+01:00

Jag upptäckte ett mycket trevligt block, när Karin och jag gjorde Öresundsquiltarnas BOM för 2011. Det var blocket Bow tie, som man kan använda på diverse olika sätt. Jag tog några Kaffe Fasset rester till knuten och sedan svart tyg till resten. Av detta har det blivit en liten väska att förvara muggen i och besticken vid transporten till Öresundsquiltarnas månadsmöten. Jag blev mycket nöjd med resultatet.

I love making bowtie blocks. I have some scraps left of Kaffe Fasset´s design and used some of them as the knots on the bowties. And if you use the same fabric on the rest of the block, the knots will look like tiny pillows.I will use the tiny purse to transport and keep my mug in when going to our monthly meeting in my quilt guild.

Henrietta Ekorre/ Henrietta Whiskers

2011-01-29T10:08:00.008+01:00

Nu har jag sytt klart första blocket i Bunny Hill BOM 2011. Denna gång är det Henrietta Ekorre som skall vara ute på olika äventyr. Jag har valt att sy min ekorrequilt i varma höstfärger, en serie med FQs som jag köpte för några år sedan. Jag har broderat lite lätt på bladen och Henriettas svans och sedan har hon fått en liten pärlemorknapp på rosetten.

Mönstret till blocket och information om quilten hittar ni här

http://bunnyhillblog.com/free-patterns/. Jag har också anmält mig till en grupp på Flickr, där man kan lägga in bilder på sina block. Det är alltid kul att se hur andra har gjort.

My first block of Bunny Hills BOM 2011 is done. And it´s a very cute little lady squirrel that is the theme for this BOM. You could find the instructions and the pattern here http://bunnyhillblog.com/free-patterns/. This time I will make the applique by hand and do some embroideries too on the blocks. I´m surely looking forward to coming blocks. All fabric will come from my stash.

Sy tillsammans dag 2/ Sewing together second day

2011-01-23T16:53:00.008+01:00

Vi fortsatte i dag med vår väsksömnad. Till lunch var hälften av väskorna färdigsydda. Så fina och så olika.

Några fler blev färdiga senare under dagen. Så härligt att bli klar med det som man påbörjat. Jag och några andra hann med ett par små necessärer också från samma mönsterdesigner Keyka Lou.

We continued are quiltretreat today with finishing most of the bags and purses we started with yesterday. It´s a wonderful feeling to take home a finished lovely bag and purse. It was such a joyful retreat.

Sy tillsammans Kulladal /Sewing together Kulladal

2011-01-22T19:26:00.009+01:00

I dag samlades vi elva damer där de flesta skulle sy en väska som Keyka Lou har gjort mönster till. Det var en liten s.k. Messenger Bag, som vi ville sy. Jag hade tidigare sytt en, och jag trivs förträffligt med den väskan.

Mönstret hittar ni härhttp://keykalou.bigcartel.com/product/small-messenger-bag-pdf-sewing-pattern

Jag valde att sy min väska i ett linneblandat bomullstyg, designat av Etsuku Furuya för Echino från Japan.

Råkade av en ren händelse hitta tyget på en blog och blev stormförtjust i det. Här finns tygerna

http://www.pinkchalkfabrics.com/index.php?main_page=index&cPath=37_47_325

Tygerna är lite kraftigare än de vanliga patchworktygerna och helt underbara att arbeta med.

Här är några bilder på min väska

I morgon skall vi fortsätta med vår sömnad. För min del blir det några små necessärer som matchar min nya väska.

We were 11 quilting women who had a small weekend retreat nearby my home here in Malmo.

The main object was to sew a Messenger bag, designed by Keyka Lou.

I have found a Japanes fabric which I used for my bag. I´m very satisfied of the result and I know that I will love to use this bag.

I have found the fabric here http://www.pinkchalkfabrics.com/index.php?main_page=index&cPath=37_47_325 and the pattern here http://keykalou.bigcartel.com/product/small-messenger-bag-pdf-sewing-pattern

We will continue tomorrow to sew some small purses.

Ho Ho / Hoot Hoot

2011-01-15T14:50:00.004+01:00

Visst är ugglor fantastiska fåglor och de har alltid fascinerat mig.

Häromkvällen hittade jag här hos Maisy från Australien http://www.daisyquilts.blogspot.com/ en mycket söt uggla, som jag föll direkt för. Jag ville sy den nästan med detsamma, beställde mönstret som pdf-fil och morgon därpå fanns mönstret i mailboxen. Visst är det praktiskt att köpa mönster så här.

Sedan hittade jag lämpliga knappar hos Gregers Sy här i stan, filt hos Panduro och sömnaden skedde i ett nafs. Handsömnad framför TVn medan jag kollade på Let´s Dance.Ugglornas "ansikten" är påsydda för hand.

De är ca 15 cm höga och hur gulliga som helst tycker jag.

I love owls and when I visited this blog http://www.daisyquilts.blogspot.com/ I found a very cute owl and I felt an immediate urge for sewing .

I made these two cuties yesterday. They are 6 inch high and I love them. I have used some of my stash of Kaffe Fasset´s fabric.

Shabby Chic quiltblock/Shabby Chic quiltblock

2011-01-10T11:48:00.007+01:00

När jag började på en kurs i december hos Veronica med bl.a. överföring av bilder till tyg, tyckte jag att tidsmarginalen till del 2 var god, ända till någon gång i januari. I förra veckan upptäckte jag att någon gång i januari var den 10 januari, idag med andra ord.

Min lediga tid, som numera är ganska stor, har gått åt till att sy och skriva mönster till Öresundsquiltarnas BOM, ett projekt som jag delar med min väninna Karin. I går blev alla blocken ihopsydda, skall bara sy på två avslutande bårder, nyårsmysteriet hopsytt och då igår kväll började jag överföra bilder till tyg.

Jag har valt ett limegrön romantisk tygserie från Lecien och sedan gammaldags franska kort och gamla spetsar, som Karin och jag hittade på loppis i Ystad i somras. Jag kommer sen att komplettera med pärlemorknappar och lite annat lullull.

Jag blev belåten med första blocket, det kommer totalt att bli 12 block och med 10 franska kort.

Och jag känner mig inte helt oförberedd till kursen i kväll.

I have started a new project, a Shabby Chic quilt with a romantic fabric in lime från Lecien and

with old fashioned French cards from the twenties or thirties. The quilt is from a class in our LQS and we will meet again for the second time this evening

I have added some old laces, which I found at a flea market last summer. I will also add some mutter of pearls buttons after quilting.

This is the first block, that I have made.

Nyårsmysteriet löst/ NYE quilt top done

2011-01-09T11:36:00.007+01:00

Nu har jag sytt färdigt mitt nyårsmysterium för 2010. Det blev en mycket färgglad quilt med favorittyger från Laurel Burch design.

Har samlat på mig en hel del tyger under årens lopp med just hennes tyger. Det var härligt att göra tyginköp i min sygarderob, bara bakgrundstyget det limegröna kommer från tygaffären för drygt 200 kronor.

Det blir en stor s.k. lap quilt, det täcker i alla fall min 120 breda säng. Nu blir det att fundera på hur jag skall quilta och hur jag skall sy ihop baksidan, för det blir säkert en baksida av rester, för jag tycker att det är väldigt fint.

My NYE mystery is done, the quilt top is finished. I have chosen fabric designed by Laurel Burch, except the lime back ground fabric. The Laurel Burch fabric is from my stash, which I´m very delighted over.

I think I will make a pieced back with some nice leftover from Laurel Burch design.

Lite paussömnad / Some small sewing

2011-01-06T12:27:00.003+01:00

På en av de maillistor som jag tillhör har man under den senaste veckan sytt mug rugs, dvs små underlägg för muggen som också har plats för ett litet tilltugg till fikat.

Jag hade egentligen inte tid till att sy detta, har ett stort projekt som måste vara klart nästa lördag. Men frestelsen blev för stor, så nu blev det hastigt och lustigt en liten mugg matta för mig också. Storleken på min muggmatta är 15 x 20 cm, så det är verkligen en behändig storlek att sy.

I couldn´t resist some rest from m project with the BOM 2011 for our quilt guild. I´m a member in a Swedish Yahoo list where there is a Sew along with mug rugs. This one my first was fast to sew with some quilting with some of the decorative stitches from my sewing machine.

The size of the mug rug is 6 x 8 inches.

Full aktivitet/ Sewing, sewing

2011-01-05T16:53:00.005+01:00

Det råder full aktivitet i mitt nyordnade syrum. Så här ser det ut när jag håller på med mitt skapande. Just nu är det Öresundsquiltarnas BOM för 2011 som jag syr på. Det börjar bli bråttom, visningen är om en dryg vecka, när Öresundsquiltarna skall ha sitt januarimöte.

Just a quick picture from my sewing room when I´m creating. For the moment I´m busy with creating the BOM for our quilt guild.

I´m in hurry, the quilt top must be presented January 15th.

Lösning närmare på mysteriet / Nearly done NYE Mystery

2011-01-02T09:14:00.007+01:00

Det var verkligen ett trevligt quiltmysterium som jag och två väninnor sydde i fem timmar på nyårsafton innan det var dags med nyårssupe. Jag fortsatte med sömnaden i går, stack inte ut näsan utanför dörren och nu har jag nästan löst mysteriet. Tre block är färdigsydda av totalt 24, men man kan redan nu se hur det kommer att bli. Jag är jättenöjd, dels att det mesta tyget kommer från min tyggarderob, har också hittat tyg till bård runt om och att det blir ett så härligt färgsprakande täcke. Här kan ni se ett block. Alla tyger utom det limegröna bakgrundstyget är designat av Laurel Burch.

The NYE Mystery is solved, but I haven´t finished the quilttop yet. I´m so happy that it turned out very good. All the fabrics except the limegreen background come from my stash of fabrics Laurel Burch design. I have also found enough fabric to make borders of.

The picture is a glimse of one block. I will make 24 of them.

Nyårsmysterium/NYE Mystery

2010-12-31T09:37:00.005+01:00

Nu börjar snart årets nyårshändelse för mig och två quiltväninnor. Vi skall sy ett mysterium, designat av Ann för några amerikanska Yahoo listor.

Jag har sytt flera nyårsaftnar och vet att hennes mysterium är bara så bra med instruktioner och det har alltid blivit fina quilttoppar.

Vi har tagit fram tyger, köpt tyger för att få fram något som kan bli läckert.

Mina tyger kom från min garderob med undantag av det limegröna bakgrundstyget som jag köpte igår.Hade tidigare ett ljust rosa, men ångrade mig, älskar limegrönt. I går kväll skar vi och ritade diagonala linjer på baksidan av kvadraterna. Innehållet i de olika påsarna är sorterade efter de ledtrådar som Ann har givit oss.

Klockan 14 svensk tid, börjar sömnaden efter instruktioner från nätet och sedan syr fem sex timmar innan vi börjar med nyårsmenyn.

It´s time for NYE Mystery and the pieces are cut, the diagonal lines on the squares are drawn and we are ready to start. I´m going to play with two of my quilt friends and we will sew five to six hours until it´s time for the NYE dinner party.

It will be sp fun. Thanks Ann for making this every year!!!!

Vinter i Malmö/Winter in Malmo

2010-12-29T14:07:00.004+01:00

Idag var jag ute och tog mig en promenad längs kanalen i Malmö. Hade tyvärr inte min kamera med utan Iphonen fick duga. Visst är det vackert med det tjocka snötäcket på isen i kanalen.

Det kylde rejält i kinderna men det var en härlig promenad.Nu skall jag fortsätta med det sista blocket till Öresundsquiltarnas BOM 2011.

Sedan återstår att sätta ihop hela härligheten med komplettering av småblock. Det är verkligen en utmaning för Karin och mig, som jobbat med blocken att få ihop de olika blocken så det blir ett fint täcke.

I have been down town for a walk in the sunny but cold weather. The channels are covered with a thick layer of snow and it´s so beatiful, don´t you think.

It was a lovely walk and I came to the quiltshop with red cheeks and in a good mood, but it was nice to warm me up in the shop. I came out as a good girl without buying anything.

God jul / Merry Christmas

2010-12-24T13:15:00.009+01:00

Vi har verkligen fått en vit jul här i Skåne. Så mycket snö som nu var det längesedan vi hade.

Jag var ute och pulsade i snöyran i går och kämpade mot den yrande snön, men i dag var det kallt och ganska skönt att pulsa i snön. Jag passade på att ta lite bilder när jag i dag var ute och handlade blommor.

Men inne är det varmt och mysigt med några tomtar som kom fram ur vrårna i går kväll.

Det gamla trogna tomteparet gjorde jag för några år sedan och allt har jag personligen gjort, t.o.m tovat deras skor.

Hoppas att ni får en riktig god jul med god mat och många goa kramar.

We surely have winter even in the south of Sweden. It was long time ago since the snow was so deep and it´s even cold outside.

The pictures are from my walk to the flower shop and it was nice to walk in the snow.

My old santas have come out from the cupbords to visit during the Christmas time. I love them all. I have made the old couple, every pieces are handmade from me and I love them very much.

They were born 15 years ago and it took me half a year to make them.

I wish you a Merry Chrismas with tasty food and many hugs and presents.